Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
obiectivul primordial
obiectivul general
obiectivul global
scopul primordial
obiectiv general
In line with the requirement that the Board have a safe and prudent investment strategy, the overarching goal should be to protect the value of the Fund and satisfy its liquidity requirements.
În conformitate cu cerința, impusă comitetului, de a adopta o strategie de investiții prudentă și sigură, obiectivul primordial ar trebui să fie acela de a proteja valoarea fondului și de a satisface cerințele sale de lichiditate.
We also welcome the fact that the Secretary General of NATO is to hold a comprehensive debate about bringing the overarching goal of a world free of nuclear weapons closer without having to neglect security interests.
De asemenea, salutăm faptul că secretarul general al NATO va ţine o dezbatere complexă despre apropierea de obiectivul primordial al unei lumi fără arme nucleare fără a fi nevoiţi să neglijăm interesele referitoare la siguranţă.
Tailoring individuals' actions to the overarching goal will provide guidance and forestall unintended consequences.
Adaptarea acțiunilor persoanelor la obiectivul general va oferi îndrumare și va preveni consecințele neintenționate.
An overarching goal for any financial management solution is to not only maintain an organization's daily business, but to maximize profits and continuously protect financial data from fraud and theft.
Obiectivul general al oricărei soluţii de management financiar nu este numai acela de a menţine afacerile zilnice ale unei organizaţii, ci şi acela de a maximiza profitul şi de a proteja constant datele financiare împotriva fraudelor şi furtului.
All choices made in this context shall be reported and justified with respect to the overarching goal of ensuring physically representative, environmentally relevant results.
Toate alegerile făcute în acest context trebuie raportate și justificate în raport cu obiectivul global de a asigura rezultate reprezentative din punct de vedere fizic și relevante din punctul de vedere al mediului.
notes that the overarching goal must be sustainable development based on the three pillars of the Lisbon Strategy and the Gothenburg Agenda, namely economic, social and environmental sustainability.
evidențiază faptul că obiectivul global ar trebui să constea într-o dezvoltare durabilă care să se bazeze pe cei trei piloni ai Strategiei de la Lisabona și ai Agendei de la Göteborg - durabilitatea economică, socială și ecologică.
The highest level of consumer protection and food safety should always be the overarching goal of any measures in this field.
Obiectivul primordial al oricăror măsuri în acest domeniu ar trebui să îl reprezinte asigurarea celui mai înalt nivel de protecție a consumatorilor și siguranță alimentară.
The category's overarching goal is to monitor all aspects related to SME policy, with particular emphasis on the specific needs of crafts and family businesses.
Obiectivul general al categoriei este să monitorizeze toate aspectele legate de politica în domeniul IMM-urilor, cu un accent special pe nevoile specifice ale întreprinderilor meșteșugărești și familiale.
Welcomes the move by the IMF to make poverty reduction a priority in its programmes, and welcomes the fact that poverty reduction is the overarching goal of the World Bank
salută inițiativa FMI de a transforma eradicarea sărăciei într-o prioritate a programelor sale și salută faptul că eradicarea sărăciei este obiectivul primordial al Băncii Mondiale
The overarching goal of this research work is to achieve significant advances in resource efficiency.
Obiectivul acestei cercetări este să se obțină îmbunătățiri substanțiale în eficiența resurselor.
The stability of the euro must, of course, remain the crucial and overarching goal.
Bineînţeles, stabilitatea monedei euro trebuie să rămână obiectivul crucial şi primordial.
Wikileaks' overarching goal is to provide a forum where embarrassing information can expose injustice.
Obiectivul major este de a oferi un forum unde informatiile deranjante pot expune injustitia.
Firstly, the overarching goal of the strategy is to create a more dynamic and competitive economy.
În primul rând, scopul suprem al strategiei este crearea unei economii mai dinamice şi mai competitive.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.