Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
principiu general
Principiul de bază
Throughout the lifecycle phases of a system, the design, implementation, maintenance, and update phases, security should be an overarching principle.
În toate etapele ciclului de viață al unui sistem (concepere, punere în aplicare, întreținere și actualizare), securitatea ar trebui să fie un principiu general.
Inclusion of a definition of "unfair trading practice" (in the sense of an overarching principle), along the lines of the definition given by the Council Conclusions of 12 December 2016, which is reflected in recital 1 of the proposed Directive
includerea unei definiții a "practicilor comerciale neloiale" (în sensul unui principiu general), în conformitate cu definiția din Concluziile Consiliului din 12 decembrie 2016, care se reflectă la considerentul 1 din propunerea de directivă
The overarching principle in science is to question and test every hypothesis.
Principiul de bază în știință este să pui sub semnul întrebării și să testezi orice ipoteză.
Faraday had also just demonstrated the overarching principle of energy.
Faraday tocmai demonstrase principiul major al energiei.
That said, the validity of the agreement and the outcome under the chosen law are presumably crucial factors to be considered under the overarching principle of fairness (see 2.1. and 2.2. below).
Acestea fiind spuse, validitatea actului de alegere şi rezultatul în conformitate cu legislaţia aleasă sunt factori cruciali care trebuie luaţi în considerare conform principiului global al echităţii (a se vedea 2.1. şi 2.2. de mai jos).
The overarching principle of the "highway code" is common courtesy and respect for other drivers.
Principiul de bază al circulaţiei rutiere este politeţea reciprocă şi respectul pentru ceilalţi şoferi.
stating the overarching principle of resource intelligence in all EIPs, thus promoting resource efficiency, smart consumption and efficient production and management throughout the supply chain,
afirmă principiul general al utilizării inteligente a resurselor în toate EIP, promovând astfel utilizarea eficientă a resurselor, consumul inteligent și producția și gestionarea eficientă de-a lungul întregului lanț de aprovizionare,
He urges the Commission to make "circularity first" an overarching principle, which should apply also to non-packaging plastic items through the development of product standards and a revision of the Eco-design legislative framework.
El îndeamnă Comisia să aplice principiul "circularitate înainte de toate" pe plan general, inclusiv pentru articolele din plastic care nu sunt ambalaje, prin elaborarea de standarde pentru produse și o revizuire a cadrului legislativ privind proiectarea ecologică.
Although he didn't realize it at the time, Faraday had also just demonstrated the overarching principle of energy.
Desii nu a realizat acest lucru atunci, Faraday tocmai demonstrase principiul major al energiei.
The Council underlines that a transparent, accurate and accountable use of Union resources is an overarching principle to bring the EU citizens closer to the European project.
Consiliul subliniază că o utilizare transparentă, corectă și responsabilă a resurselor Uniunii reprezintă un principiu general menit să aducă cetățenii UE mai aproape de proiectul european.
whereas the concept of Sustainable Development has been a fundamental objective of the EU since 1997 when it was incorporated as an overarching principle into the Treaty, and as such should underpin all policies and activities of the EU,
întrucât conceptul de dezvoltare durabilă este un obiectiv fundamental al UE încă din 1997, când a fost introdus ca principiu major în Tratat, şi, astfel, ar trebui să stea la baza tuturor politicilor şi activităţilor UE,
As an overarching principle, in order to ensure investor protection, supervision and regulation in a third country should be equivalent to Union supervision and regulation of benchmarks.
Ca principiu general, pentru a asigura protecția investitorilor, activitățile de supraveghere și de reglementare desfășurate într-o țară terță ar trebui să fie echivalente cu activitățile de supraveghere și reglementare desfășurate în cadrul Uniunii cu privire la indicii de referință.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.