Her failure on stage finally took her overblown ego down a notch.
Eșecul de pe scenă i-a pus în sfârșit la punct ego-ul exagerat.
The report was dismissed as overblown and did not reflect the actual facts.
Raportul a fost respins ca fiind exagerat și nereprezentativ pentru faptele reale.
The presentation was criticized for its overblown language that seemed insincere.
Prezentarea a fost criticată pentru limbajul ei bombastic, care părea lipsit de sinceritate.
The poet's early works are marked by an overblown style that lessened their impact.
Primele poeme ale autorului se remarcă printr-un stil bombastic, care le diminuează impactul.
Their overblown promises raised expectations that they couldn't possibly meet.
Promisiunile lor umflate au ridicat așteptări pe care nu aveau cum să le îndeplinească.
The movie's overblown dialogue distracted me from the actual plot unfolding.
Dialogurile bombastice din film m-au distras de la firul real al acțiunii.
Their overblown fears about the project delayed its launch unnecessarily.
Temerile lor exagerate legate de proiect i-au întârziat lansarea fără niciun rost.
Using overblown adjectives can sometimes make your writing appear pretentious.
Folosirea unor adjective bombastice poate face uneori ca textul tău să pară pretențios.
The advertisement used overblown claims to sell their new product.
Reclama se baza pe afirmații exagerate ca să le vândă oamenilor noul produs.
The overblown rhetoric during the debate made it hard to focus on the real issues.
Retorica bombastică din timpul dezbaterii a îngreunat concentrarea asupra problemelor reale.
Critics described the novel's plot as overblown and hard to believe.
Criticii au descris intriga romanului ca fiind exagerată și greu de luat în serios.
His overblown tone in the letter made his complaint seem exaggerated and less convincing.
Tonul bombastic al scrisorii a făcut ca plângerea lui să pară exagerată și mai puțin credibilă.
An overblown introduction can distract readers before they even reach the main point.
O introducere bombastică îi poate distrage pe cititori înainte să ajungă măcar la ideea principală.