Traduction de "overcome difficult situations" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
depășească situațiile dificile
Sometimes, people lean back on their partners to overcome difficult situations.
Uneori, oamenii se sprijină pe partenerii lor ca să depășească situațiile dificile.
His enduring patience helped him overcome difficult situations.
Răbdarea lui neclintită l-a ajutat să depășească situațiile dificile.
A client needs to be heard, understood, informed by traditional ways of signaling in the game rooms (posters, leaflets, staff) and helped to overcome difficult situations.
Un client în nevoie trebuie să fie ascultat, înțeles, informat prin metodele tradiționale de semnalizare din săli (postere, pliante, personal) și ajutat să depășească situațiile dificile.
15 girls from socially vulnerable families will learn to overcome difficult situations from their families with the support of the teachers and other participants to the classes.
15 fete din familii social vulnerabile vor învăța să depășească situațiile dificile din familiile lor, cu sprijinul cadrelor didactice și a altor participanți la cursurile de culinărie.
Her immense courage helped her overcome difficult situations.
Curajul ei imens a ajutat-o să treacă peste situațiile dificile.
Getting enough support from friends can help one overcome difficult situations.
A avea parte de suficient sprijin din partea prietenilor te poate ajuta să treci peste situațiile dificile.
83 single mothers were provided with shelter or social assistance in order to overcome difficult situations
83 mame singure au primit adăpost și asistență socială pentru a depăși situații dificile de viață
Goal: reducing the social risk of the persons/families that cannot overcome difficult situations because of economic, social, psychological factors, etc.
Scop: reducerea riscului social al persoanelor/familiilor care nu pot depăși situațiile dificile din cauza factorilor de natură economică, socială, psihologică, etc.
to foster the idea of self-regulation and emotional control, to help young people overcome difficult situations in life and to form an optimistic view of the future
Autoreglarea şi controlul emoțiilor, depăşirea situaţiilor dificile din viaţă de către copii şi formarea unei viziuni optimiste asupra viitorului.
GIPEX's purpose is to identify appropriate solutions to increase access of vulnerable groups to basic and social services and in the community through an integrated approach of the needs of beneficiaries, in order to prevent and overcome difficult situations.
Scopul GIPEX este identificarea de soluţii adecvate de creÅŸtere a accesului grupurilor vulnerabile la serviciile sociale ÅŸi de bază existente în comunitate, printr-o abordare integrată a nevoilor beneficiarilor, în vederea prevenirii ÅŸi depăşirii situaţiilor de dificultate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.