I'll start the dishes, and you take out this overflowing trash.
Eu spăl vasele, și tu duci acest gunoi debordant.
This kind sensuous, instinctive, overflowing all day, tired a bit.
Comportamentul ăsta senzual, instinctiv și debordant, toată ziua obosește puțin.
The overflowing trash can is starting to stink out the whole apartment building.
Coșul de gunoi plin începe să împuțe tot blocul.
Her email inbox was overflowing at the seams with unread promotional messages.
Inboxul ei era plin ochi de mesaje promoționale necitite.
Cartoons often depict the fat-cat industrialist with a cigar and overflowing pockets.
Desenele satirice îl înfățișează adesea pe magnatul al industriei cu un trabuc și buzunare pline.
They are characterized by overflowing originality and an unmistakable sound.
Sunt caracterizați de originalitate debordantă și de un sunet inconfundabil.
And the very saying of it will be overflowing joy.
Şi numai spunând aceasta ne va umple de o bucurie debordantă.
You have a recurring dream about overflowing toilets.
Ai un vis recurent cu privire la toaletele debordante.
By overflowing rivers... and the third side by the enemy.
Prin râuri debordant... și a treia latura de către inamic.
And the general atmosphere of overflowing wealth with Papa sitting on the lid.
Și atmosfera generală de bogăția debordantă cu Papa stând pe capac.
Are you an overflowing enthusiasm, Zuse's but time is precious.
Ești de un entuziasm debordant, dar timpul lui Zuse e prețios.
Words could not describe the overflowing joy of meeting the Lord.
Cuvintele nu pot descrie bucuria debordanta a intalnirii cu Domnul.
The bin bag was nearly overflowing after the party last night.
Sacul de gunoi era aproape plin ochi după petrecerea de aseară.