For the next warm season in the compost will appear again overgrown rootlets.
Pentru următorul sezon cald din compost vor apărea din nou rădăcini îngroșate.
The vacant lot next to our house is overgrown with weeds.
Terenul viran de lângă casa noastră este năpădit de buruieni.
They found the vacated hotel abandoned and overgrown with weeds.
Au găsit hotelul părăsit, abandonat și năpădit de buruieni.
There's a court hall, and overgrown water garden.
E o sală de judecată, și grădină de apă prea mare.
In some, the cause of slow growth is a much overgrown cuticle.
La unii, cauza unei creșteri lente este o cuticulă mult prea mare.
The abandoned railroad tracks were overgrown with weeds and wildflowers.
Șinele de tren abandonate erau năpădite de buruieni și flori de câmp.
They stumbled upon an overgrown cemetery hidden beneath thick foliage.
Au dat peste un cimitir năpădit de vegetație, ascuns sub desișul frunzelor.
The overgrown moss on the tree trunk felt soft under his fingertips.
Mușchiul năpădit de pe trunchiul copacului era moale la atingerea degetelor lui.
The herbicide helped clear the overgrown field quickly and efficiently.
Erbicidul a ajutat la curățarea rapidă și eficientă a terenului năpădit de buruieni.
The forsaken playground was overgrown with weeds and abandoned swings.
Terenul de joacă părăsit era năpădit de buruieni, cu leagănele lăsate în voia sorții.
Really, just an overgrown triple lot on the edge of town.
Într-adevăr, doar o mulțime triplu năpădit pe marginea orașului.
The castle ruins lie far beyond the modern village, hidden among overgrown fields.
Ruinele castelului se află mult dincolo de satul modern, ascunse printre câmpurile năpădite de buruieni.
She cut her way along the overgrown trail following the map directions.
Ea și-a croit drum de-a lungul potecii năpădite de vegetație, urmărind indicațiile de pe hartă.