You'd be surprised what you overhear working in a four-star hotel.
Ai fi surprinsă ce poți auzi lucrând într-un hotel de patru stele.
There's no more talking about it, 'cause someone could overhear.
Nu mai vorbim despre asta, fiindcă ne-ar putea auzi cineva.
She whispered into the handset so nobody else could overhear.
A șoptit în receptor ca să nu o audă nimeni altcineva.
She told the secret in whispers so none of the adults would overhear.
I-a spus secretul în șoaptă, ca să nu audă niciunul dintre adulți.
We zipped our lips so the kids wouldn't overhear our holiday plans.
Am ținut gura ca copiii să nu audă planurile noastre de vacanță.
He asked the question in quiet tones, hoping no one would overhear.
A pus întrebarea în şoaptă, sperând ca nimeni să nu audă.
She whispered hoarsely, afraid someone might overhear their secret.
A șoptit răgușit, de teamă ca cineva să nu le audă secretul.
Cynthia did overhear you yelling at your boys last week after class.
Cynthia te-a auzit strigând la băieții tăi săptămâna trecută, după ore.
I couldn't help overhear a little of what's going on.
Nu am putut ajuta un pic de auzit ce se întâmplă.
They leave a file open, let him overhear a conversation.
Un dosar deschis ori îl lasă să audă o conversație.
She'd overhear and realize I was the man of her dreams.
Ea ar auzi și își va da seama că sunt bărbatul visurilor ei.
It didn't work, but I did overhear her plans to attack.
N-a funcționat, dar am auzit planul ei de atac.
Well, it's nice to know they can't overhear everything.
E bine de știut că nu pot auzi chiar tot.