The overprotective teacher didn't like students working on projects without supervision.
Profesorul, prea protector, nu suporta ca elevii să lucreze la proiecte fără supraveghere.
Britta, I'm sorry I was overprotective about it.
I don't want her to think I'm overprotective and clingy.
I'm sorry if I sounded overprotective when I left.
Something like that would make any parent overprotective.
Ceva de genul asta ar face orice părinte supraprotector.
An overprotective boss might restrict employees from making decisions independently.
Un șef prea protector le poate îngrădi angajaților libertatea de a lua decizii pe cont propriu.
Look, I know that you thought your dad was overprotective.
Știu că ai crezut că tatăl tău era prea protector.
And I have been overprotective of that kid since that day.
Și am fost prea protector cu el din acea zi.
He's kind overprotective, but he's got a really good heart.
E cam prea protector, dar are o inimă bună.
Something like that would make any parent overprotective.
O asemenea întâmplare... ar face orice părinte să fie prea protector.
I know my children feel that I've been overprotective.
Copiii mei cred că sunt prea protectoare.
He's always a bit overprotective when I...
El este întotdeauna un pic prea protectoare atunci când am...
You know how he gets... a tad overprotective.
Știi cum el devine... un pic prea protectoare.