Therefore, browsers built upon the webkit, qtwebkit and khtml engines are included in Wheezy, but not covered by security support.
În aceste condiții, navigatoarele construite pe baza motoarelor webkit, qtwebkit și khtml sunt incluse în Wheezy, dar nu au suport de securitate complet.
KHTML was also the first engine to pass the famous Acid 2 test.
KHTML a fost de asemenea primul motor de interpretare care a trecut faimosul test Acid 2.
a basic web browser using the KHTML library
un navigator web simplu utilizînd biblioteca KHTML
KHTML is light-weight and supports modern standards such as CSS 3.
KHTML este un motor simplu si usor, dar care suportă multe standarde moderne cum ar fi CSS 3.
Internet Explorer 11 and KHTML-based browsers such as Konqueror can now display buglists correctly.
Internet Explorer 11 și browserele KHTML bazate, cum ar fi Konqueror poate afișa acum buglists corect.
A script on this page is causing KHTML to freeze. If it continues to run, other applications may become less responsive. Do you want to stop the script?
Un script din această pagină determină KHTML să se blocheze. Dacă el continuă să ruleze, atunci celelalte aplicații ar putea fi încetinite. Doriți să opriți scriptul?
Konqueror, KDE's webbrowser has seen numerous stability and performance fixes in its HTML rendering engine KHTML, in its Flash plugin loader and in KJS, the JavaScript engine.
Konqueror, browserul web al KDE a avut parte de o mulţime de îmbunătăţiri legate de stabilitate şi performanţă la motorul de randare KHTML, la integrarea pluginului Flash, cât şi la KJS, motorul JavaScript.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.