During the festival, oxen were decorated and paraded proudly.
La sărbătoare, boii erau împodobiți și purtați prin sat cu mândrie.
The crack of a whip was timed perfectly to keep the oxen moving.
Pocnetul unui bici era dozat perfect ca să țină boii în mișcare.
In the past, oxen were often used instead of horses for work.
În trecut, boii erau folosiți des în locul cailor la muncă.
In old times, people used oxen to plough large fields manually.
Pe vremuri, oamenii foloseau boii ca să are manual câmpurile întinse.
Actually, musk oxen are placid animals, and pretty lazy.
De fapt boii moscați sunt niște animale liniștite și foarte leneșe.
Musk oxen are immensely powerful and their sharp horns can kill.
Boii moscați sunt foarte puternici, iar coarnele lor ascuțite pot lovi mortal.
The oxen strained under the weight of the load, fitted with a simple yoke.
Boii se încordau sub greutatea încărcăturii, prinși la un jug simplu.
And so did they with the oxen.
Tot așa au făcut ei și cu boii.
And with the oxen, they acted similarly.
Tot aşa au făcut şi cu boii.
The farmer trained the oxen to respond to simple commands.
Fermierul a dresat boii să răspundă la comenzi simple.
She had been seen lifting carriages and carrying oxen on her shoulders.
Aceasta ar fi fost văzută ridicând căruțe și ducând pe umeri boii la târg.
The oxen began to die and their carcasses were frozen and stacked.
Boii au început să moară, iar carcasele lor au fost înghețate și stivuite.
Don't let the oxen spoil the neighbours' grass.
Nu lăsa boii în iarba vecinilor.