p.m., two days only, I promise.
p.m., doar doua zile, iți promit.
p.m., end of the first act cliff-hanger.
p.m., sfârșitul priului act în plin suspans.
He came out at 9 p.m., looked across the street...
A ieșit la ora 9, s-a uitat peste stradă.
At 9 p.m., but you can come earlier if you like.
La ora 21 dar poți veni mai devreme dacă vrei.
p.m., dinner with one mousy brunette.
pm, cina cu o bruneta mousy.
No quacking after 11 p.m., and no boots in bed.
Nu măcăiți după 11 pm, și fără cizme în pat.
7 p.m., coach leaves for restaurant.
7 p.m., antrenorul pleacă la restaurant.
My mom falls asleep at 10 p.m., for real.
Mama adoarme la ora 10 p.m., serios.
Or at 3:00 P.M., whichever comes first.
Sau la ora trei, nu știu care o să vină mai repede.
Yesterday evening, just after 8 p.m.,
Ieri seară, puțin după ora 8,
I sleep until 1 p.m., say.
Uh, eu dorm până la 1 pm spun.
And at exactly 9 p.m., you blow the fuse box.
Și exact la 9 PM, arunci în aer cutia cu siguranțe.
Time of the shooting was 8:34 p.m., and...
Ora la care a fost împușcat este 8:34 p.m., și...