Now you're here, and you even dragged these pack rats in.
Acum ești aici și i-ai târât și pe șobolanii ăștia.
G doesn't have stuff. I find pack rats and hoarders fascinating.
"Șobolanii strângători" și cei obsedați de strâns lucruri mi se par fascinați.
I thought of the Llort, they're pack rats.
M-am gândit la Llort, ei sunt ca niște șobolani.
I THOUGHT THERE MIGHT BE SOMETHING WITH THE LLORT. THEY'RE PACK RATS.
M-am gândit la Llort, ei sunt ca niște șobolani.
Is this the pack rats again?
Din nou șoarecii de lemn?
Like pack rats been gnawing at a hunk of old mouldy Roquefort cheese.
Ca și șoarecii care se îmbulzesc la o bucata de brânza Rochefort învechita.
I find pack rats and hoarders fascinating.
"Șobolanii strângători" și cei obsedați de strâns lucruri mi se par fascinați.
That bedroom looks like a family of pack rats wintered in there.
Dormitorul arată de parcă o familie de șobolani a iernat acolo.
These little pellets would be pack rats, little rodents.
Aceste pelete mici de aici sînt șoareci de lemn, mici rozătoare.
We definitely have some pack rats.
Mai mult ca sigur că avem unii care au păstrat tot.
Good thing most geniuses are pack rats.
Cele mai multe genii au temperament de șobolani.
A few pack rats about to pull out, but who's over in that house won't come to the door.
Mai sunt câțiva care se pregătesc să plece în câteva case, dar în casa asta nu vrea să răspundă la ușă.
We're pack rats.
Suntem șobolani de ambalaj.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.