pacman is a powerful package management tool, but it does not attempt to handle all corner cases.
Pacman este un utilitar puternic de gestionare a pachetelor, însă acesta nu încearcă să acopere toate cazurile de folosință.
Most of the application software you'll want to add to your system will be available through the Ubuntu repositories using Synaptic, Adept, or another package management tool.
Multe din aplicaţiile software pe care doriţi să le adăugaţi sistemului dumneavoastră sunt disponibile pentru instalare prin repositoare folosind Synaptic, Adept, sau alt manager de pachete.
Upgrading packages The recommended way to upgrade from previous Debian GNU/Linux releases is to use the package management tool apt-get.
Metoda recomandată pentru actualizarea de la versiuni Debian GNU/Linux precedente este folosirea utilitarului pentru administrarea pachetelor apt-get.
Upgrading packages The recommended way to upgrade from previous Debian GNU/Linux releases is to use the package management tool aptitude.
Actualizarea pachetelor Metoda recomandată pentru actualizarea de la versiuni Debian GNU/Linux precedente este folosirea utilitarului pentru administrarea pachetelor aptitude.
Upgrading Debian Upgrades to Debian 8 from the previous release, Debian 7 (codenamed Wheezy), are automatically handled by the apt-get package management tool for most configurations.
Înnoirile pentru Debian GNU/Linux 5.0 de la versiunea precedentă, Debian GNU/Linux 4.0 (cu numele de cod Etch), sunt gestionate automat de aptitude, unealta de gestiune a pachetelor, pentru majoritatea configurărilor și într-o oarecare măsură de unealta de gestiune a pachetelor apt-get.
Upgrades to Debian GNU/Linux 4.0 from the previous release, Debian GNU/Linux 3.1 codenamed sarge, are automatically handled by the aptitude package management tool for most configurations, and to a certain degree also by the apt-get package management tool.
Actualizări la Debian GNU/Linux 4.0 de la versiunea precedentă, Debian GNU/Linux 3.1, nume de cod sarge, sunt efectuate automat pentru majoritatea configurațiilor de către utilitarul pentru administarea pachetelor aptitude și în oarecare măsură si de utilitarul pentru administrarea pachetelor apt-get.
Upgrades to Debian GNU/Linux 3.1 from the previous release Debian GNU/Linux 3.0 codenamed "woody" are automatically handled by the aptitude package management tool, and to a certain degree also by the apt-get package management tool.
Actualizările la Debian GNU/Linux 3.1 de la versiunea precedentă Debian GNU/Linux 3.0 cu numele de cod "woody" sunt gestionate de către utilitarul de administrare a pachetelor aptitude și într-o anumită măsură de către utilitarul apt-get.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.