The fragile glassware was secured inside a packing case lined with foam inserts.
Vesela fragilă din sticlă era fixată într-o ladă de ambalare căptușită cu inserții de spumă.
A large packing case was delivered this morning containing supplies for the new office.
Dimineață a fost livrată o ladă de ambalare mare, plină cu materiale pentru noul birou.
During the shipment, the packing case protected the electronic devices from any damage.
Pe durata transportului, lada de ambalare a protejat dispozitivele electronice de orice fel de deteriorare.
At the factory, each product was sealed inside a packing case before leaving the building.
La fabrică, fiecare produs era sigilat într-o ladă de ambalare înainte să iasă pe poarta clădirii.
We opened the packing case to check if all the parts for the furniture were included.
Am deschis lada de ambalare ca să verificăm dacă toate piesele pentru mobilier erau la locul lor.
They found the packing case behind the warehouse, stacked among other boxes and crates.
Au găsit lada de ambalare în spatele depozitului, pusă la grămadă cu alte cutii și lăzi.
The old packing case was filled with fragile antique items carefully wrapped in cloth.
Vechiul ladă de ambalare era plină cu obiecte de antichitate fragile, împachetate cu grijă în pânză.
He bought a custom packing case to keep his musical instruments safe during tours.
Și-a cumpărat o ladă de ambalare făcută la comandă ca să-și protejeze instrumentele muzicale în timpul turneelor.
The shipping company used a reinforced packing case to ensure the artwork was delivered unscathed.
Firma de curierat a folosit o ladă de ambalare ranforsată, ca să se asigure că lucrarea de artă ajunge întreagă la destinație.
We used a sturdy packing case to transport the kitchen appliances safely across the country.
Am folosit o ladă de ambalare solidă ca să transportăm în siguranță electrocasnicele de bucătărie până în celălalt capăt al țării.
She labeled each packing case clearly to ensure the movers knew where everything belonged.
Ea a etichetat clar fiecare ladă de ambalare, ca hamalii să știe exact unde trebuie dus fiecare lucru.
To organize the move more efficiently, each room's belongings were placed in a separate packing case.
Ca să ne organizăm mutarea mai eficient, lucrurile din fiecare cameră au fost puse în câte o ladă de ambalare separată.
You say he brought a packing case up here?
Zici că a adus aici o lădiță?