Edwin, you seemed less crazy with your pants down.
Fight me like a real man instead of pulling my pants down.
The government was caught with its pants down by the unexpected cyberattack.
The company was caught with its pants down by the sudden market crash.
Arrest everyone in the club and pull their pants down.
The new regulation came suddenly, leaving local authorities with their pants down.
Noua reglementare a venit brusc, lăsând autoritățile locale cu pantalonii în vine.
Our team was caught with its pants down when the client moved the deadline.
Echipa noastră a fost prinsă cu pantalonii în vine când clientul a devansat termenul.
When the server went offline, the support team was with its pants down.
Când serverul a picat, echipa de suport a fost cu pantalonii în vine.
The emergency drill found the hospital staff with their pants down, procedures unclear.
Exercițiul de urgență a prins personalul spitalului cu pantalonii în vine, procedurile neclare.
That unexpected question about sales figures left our director with his pants down.
Întrebarea neașteptată despre cifrele de vânzări l-a prins pe director cu pantalonii în vine.
The politician was caught with his pants down when reporters exposed the secret meeting.
Politicianul a fost prins cu pantalonii în vine când reporterii au dezvăluit întâlnirea secretă.
The unannounced inspection found the restaurant with its pants down, kitchen in chaos.
Controlul inopinat a prins restaurantul cu pantalonii în vine, bucătăria în haos.
The media leak left the government with its pants down, scrambling for explanations.
Scurgerea în presă a prins guvernul cu pantalonii în vine, căutând explicații.