Am crezut că a fost bucăți de hârtie, dar m-am înșelat.
Beyond scraped knees and paper cuts, nothing strikes fear into the hearts of kids around the world like a splinter.
Dincolo de genunchii răzuți și bucăți de hârtie, nu apare nimic în frica inimile copiilor din întreaga lume ca un splinter.
I'd kiss her and she'd complain about paper cuts.
I - as săruta și ea ar plâng de tăieturi de hârtie.
I have paper cuts on my face.
Am tăieturi de hârtie de pe fata mea.
You know how afraid I am of paper cuts.
Știi cât de frică îmi e să mă tai cu hârtia.
In case I get paper cuts?
În caz că mă tăi cu hârtia?
I can only make paper cuts, and this thing is rubber.
I se poate face numai tăieturi de hârtie, iar acest lucru este de cauciuc.
My eyeballs feel like they've got paper cuts.
Globi oculari mei se simt ca le-am luat bucăți de hârtie.
I have so many paper cuts, I need a blood transfusion.
Am atât de multe bucăți de hârtie, Am nevoie de o transfuzie de sânge.
Just a few paper cuts. I got a look at Carla's files.
Doar câteva tăieturi de hârtie. M- am uitat pe dosarele Carlei.
Only tools with a keen edge can create clean paper cuts.
Doar unelte cu tăișuri bine ascuțite pot face tăieturi curate în hârtie.
But all these paper cuts are starting to take their toll.
Dar toate tăieturile astea de la hârtie încep să-și spună cuvântul.
You can recognize them from the paper cuts on their wrists.
Poți să-i recunoști după tăieturile făcute de hârtie pe încheieturile lor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.