See, my mammy and pappy and almost everybody else were all killed.
Mămica, tăticul și aproape toată lumea au fost omorâți.
Don't you know your pappy's lookin' for you?
Your pappy raised you to be the perfect little henchman.
Tăticul tău te-a crescut să fii sluga lui perfectă.
Your pappy's mighty unhappy about you, boy.
Tăticul tău e foarte supărat pe tine, băiete.
My pappy taught me how to shave.
Tăticul meu m-a învățat cum se râde.
Your pugnacious pappy would have loved to hear that.
Tăticul tău ar fi dorit să audă acest lucru.
Your son Marty be standing up like a man but his pappy gots to support him.
Fiul tău Marty se opune ca un bărbat, iar tăticul lui trebuie să-l sprijine.
Your pappy will never get to Texas unless he uses his head.
Tăticul tău nu va ajunge niciodată în Texas dacă nu-și folosește capul.
Your pappy'll never get to Texas unless he uses his head.
Tăticul tău nu va ajunge niciodată în Texas dacă nu-și folosește capul.
These are your brothers and I aim to be your pappy.
Aceștia sunt frații tăi, iar eu vreau să-ți fiu tătic.
You want to get up and say howdy to your pappy.
Vrei să te scoli și să-l saluți pe tatăl tău.
Your pappy and me gon' make sure of that.
Tatăl tău și cu mine o să ne asigurăm de asta.
You don't have to do me no favours, pappy.
Nu trebuie sa-mi faci nici o favoare, tăticule.