He is a paragon of patience when dealing with difficult situations.
Este un model de răbdare când are de-a face cu situații dificile.
As a paragon of honesty, he never tells a lie.
Fiind un model de onestitate, nu spune niciodată o minciună.
The teacher is a paragon of dedication to her students.
Profesoara este un exemplu de devotament față de elevii ei.
His generosity is a paragon that inspires the whole family.
Generozitatea lui este un exemplu care inspiră întreaga familie.
Well, let me have a look at the paragon.
Lasă-mă să mă uit la modelul de perfecțiune.
What a paragon! I'm almost ready to vote for him myself.
Ce model de perfecțiune! Sunt aproape gata să votez și eu pentru el.
This painting is a paragon of artistic beauty and detail.
Această pictură este un model de frumusețe artistică și atenție la detalii.
Together we will make this place a paragon of excellence.
Împreună, vom face din acest loc un model de urmat.
Under my leadership, we will become a paragon of criminal interdiction.
Sub conducerea mea, vom deveni un model de condamnare penală.
I expected something more piquant from a paragon of prolixity like you.
Așteptam ceva mai picant de la un model al prolixității cum ești tu.
My parents weren't exactly the paragon of stay-togetheryness.
Părinții mei nu au fost tocmai un model de conviețuire.
Well, they're not exactly a paragon of morals or ethics.
Nu-i chiar un model de morală și de etică.
Yes, you are a paragon of mental health.
Da, ești un model de stabilitate mintala.