You managed to put a kink in my rope, pardner.
You spend too much time hugging' trees, pardner.
Petreci prea mult timp îmbrățișând copacii, partenere.
Look, pardner... we don't work for you.
Uite ce e, partenere, nu suntem angajații tăi.
Well, pardner, reckon we better head this wagon east.
Ei bine, partenere, consider că ar trebui să cârmim căruta către est.
Well, come back anytime, pardner.
Poți să revii oricând, partenere.
We need you to move, pardner!
Avem nevoie de tine pentru a muta, partenere!
What are you aiming to do, pardner?
Ce intenționezi să faci, partenere?
Okay, well, I hate to break it to you, "pardner," but I don't think you're really in a relationship now, either.
Bine, urăsc să-ți spun asta, "partenere," dar nu cred că ești nici acum într-o relație.
What's the drift, pardner?
Am, care-i problema, partenere?
Smile when you say that, pardner.
Zâmbește când spui asta partenere.
Well, you done good, pardner.
Te-ai descurcat bine partenere.
How you holding up there, pardner?
Cum merge treaba, partenere?
It will be my pleasure, pardner.
Sunt onorat,... partenere.