With the above, we consider this important parenthesis closed.
Cu cele spuse mai sus, considerăm această importantă paranteză închisă.
A trivial parenthesis in the history of painting.
O paranteză nesemnificativă, în istoria picturii.
They typically involve a missing parenthesis or comma.
De obicei, implică lipsa unei paranteze sau a unei virgule.
As in mathematics, you can force the change of operator precedence by using parenthesis.
Ca și în matematică, puteți forța schimbarea precedenței operatorilor prin utilizarea parantezelor.
Having two numbers inside the parenthesis will perform addition, not concatenation.
Având două numere în interiorul parantezelor va avea ca rezultat efectuarea adunarii, nu concatenării.
That's a parenthesis, not necessarily on the record, but still...
A fost o paranteză, nu are legătură neapărat cu interviul, dar am ținut să o spun...
The condition of stable equilibrium is that the value of the expression in the parenthesis shall be a minimum.
Condiția echilibrului stabil este ca valoarea expresiei din paranteze să fie minimă.
Three times at least he suspends his main theme and puts in a parenthesis.
Cel puțin de trei ori el se oprește din tema principală, punând-o într-o paranteză.
The main difference would be to add the parenthesis characters {} which are located beside the letter P on your keyboard.
Principala diferenţă ar fi să adăugaţi {} caractere paranteze care sunt situate lângă litera P pe tastatură.
And what does it say in the parenthesis here?
Și ce scrie în paranteze, aici?
In any case, a movement of this nature and scope cannot be a simple parenthesis between two phases of relative social stability.
În orice caz, o mișcare de asemenea natură și scop nu poate fi o simplă paranteză dintre două faze ale unei stabilități sociale relative.
Like a parenthesis, I have great confidence in my team, without them I would not have been able to set up this business.
Ca si o paranteza, am mare incredere in echipa mea, fara ei nu as fi reusit sa pun bazele acestei afaceri.
a language neutral name for computers (the value expressed between parenthesis),
printr-un nume neutru din punct de vedere lingvistic pentru calculatoare (valoarea exprimată între paranteze)