Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
parte la program
participa la program
Up to now, over 3000 young people have taken part in the program, discovering new skills and developing the existing ones. DofE on Youtube
De la existența sa în țară până în prezent peste 5000 de tineri au luat parte la program, descoperindu-și noi abilități și dezvoltându-le pe cele existente.
Three participants took part in the program from the city of Sacueni and represented Romania beside other youngsters from Macedonia, Kosovo, Greece, Bulgaria, Italy, and Albania.
Trei participanți au luat parte la program din orașul Săcueni și au reprezentat România alături de alți tineri din Macedonia, Kosovo, Grecia, Bulgaria, Italia, și Albania.
Citizens wishing to take part in the program of citizenship through investments may submit documents through an attorney acting on the basis of a notarized power of attorney.
Doritorii de a participa la programul de obținere a cetățeniei prin investiții pot depune actele prin intermediul unui împuternicit care acționează pe baza unei procuri autentificate notarial.
The exhibition gathered 96 objects, winners in the schools that took part in the program.
Vernisajul a cuprins 96 de lucrari castigatoare la nivelul fiecarei scoli participante in cadrul programului.
Meanwhile, 500 teachers were trained and 100,000 children took part in the program.
În acest timp, 500 de profesori au fost instruiți și 100.000 de copii au participat în program.
The age bracket of children taking part in the program is 5 to 11, and families are invited to bring some of their favorite games, be it rummy, chess or board-games like Catan.
Orientativ vârsta copiilor participanţi a fost stabilită între 5-11 ani, iar familiile sunt invitate să aducă câteva din jocurile preferate, rummy, şah, catan etc.
Romanian and foreign specialists took part in the program by involving in the research of 13 archeological sites, which revealed over 15.000 artifacts, necropolis and roman graves.
În cadrul programului au fost cooptați specialişti români și străini, care au cercertat 13 situri din zona Roșia Montană, scoțând la iveală peste 15.000 de artefacte, necropole și morminte romane.
Also, several Federal universities and research institutes take part in the program.
Mai multe universități federale și institute de asemenea participă la programul antarctic de cercetare.
Our team offers in premiere for Romania the ongoing assistance and guiding service for the au-pairs already part in the program.
Echipa noastra ofera in premiera pentru Romania serviciul de asistenta si indrumare continua pentru au pairii care isi desfasoara deja activitatea in acest program.
Candidates must be residents of the Republic of Moldova aged between 18 and 30 and show interest and motivation to take part in the program.
Candidații trebuie să fie rezidenți din Moldova cu vârsta cuprinsă între 18-26 ani, să prezinte interes față de domeniul ecologiei, jurnalismului, fotografiei sau teatrului și să fie motivați să participe la program.
We carefully study energy-saving solutions and protect the environment. Each guest can take part in the program to protect the environment.
Studiem cu atenție soluțiile de economisire a energiei și protejăm mediul înconjurător.Fiecare invitat poate participa la program pentru a proteja mediul înconjurător.
The foreign policy section has itself as a distinguished part in the program shown by Juncker on his website, displaying this way the high importance this sector has in his ways of seeing the EU politics, as a possible President of the European Commission.
Secțiunea politicii externe ocupă și ea o parte distinctă în programul prezentat de Juncker pe pagina sa de web, denotând de aici importanța acordată acestui sector în cadrul politicii sale, ca potențial viitor președinte al Comisiei Europene.
The FLEX program, which is funded by the United States Government, is committed to providing all eligible students with the opportunity to take part in the program.
Pentru elevii cu dizabilități Programul FLEX, finanțat de guvernul Statelor Unite, se angajează să ofere tuturor elevilor eligibili posibilitatea de a participa la program.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.