Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
model intern parțial
modelul intern parțial
modelului intern parțial
if relevant, the risks and major business units within the scope of a partial internal model
dacă este cazul, riscurile și principalele unități operaționale care intră în sfera de aplicare a unui model intern parțial
allow the use of a partial internal model with a more limited scope than the minimum scope referred to in paragraph 1.
acceptarea utilizării unui model intern parțial cu o sferă de aplicare mai restrânsă decât sfera de aplicare minimă menționată la alineatul (1).
For each component this cell represents the amount calculated according to the partial internal model.
Pentru fiecare componentă, această celulă reprezintă valoarea calculată în conformitate cu modelul intern parțial.
These components shall be aligned with standard formula risk modules if possible according to the partial internal model.
Aceste componente trebuie să fie aliniate, pe cât posibil, cu modulele de risc din formula standard în conformitate cu modelul intern parțial.
if relevant the integration technique approved to be used to integrate the partial internal model into the solvency capital requirement standard formula.
dacă este cazul, tehnica de integrare aprobată care va fi utilizată pentru integrarea modelului intern parțial în formula standard de calculare a cerinței de capital de solvabilitate.
they include the counterparty default risk module of the standard formula unless it is within the scope of the partial internal model.'.
aceștia includ modulul «risc de contrapartidă» din formula standard, dacă nu intră în sfera de aplicare a modelului intern parțial.
For components calculated using the partial internal model, this represents the value considering the future management actions which are embedded in the calculation, but not those which are modelled as a separate component.
Pentru componentele calculate utilizând modelul intern parțial, aceasta reprezintă valoarea ținând cont de deciziile viitoare de management care sunt incluse în calcul, dar nu și de cele care sunt modelate ca o componentă separată.
In the event of significant deficiencies in the full or partial internal model or significant governance failures the supervisory authorities should ensure that the undertaking concerned makes every effort to remedy the deficiencies that led to the imposition of the capital add-on.
În cazul unor deficiențe semnificative ale modelului intern parțial sau integral sau ale sistemului de guvernanță, autoritățile de supraveghere ar trebui să se asigure că întreprinderea în cauză depune toate eforturile pentru a remedia deficiențele care au dus la impunerea majorării de capital.
'they include each of the following sub-modules of the standard formula excluding those within the scope of the partial internal model:'.
"includ fiecare dintre următoarele submodule ale formulei standard, excluzându-le pe cele care intră în sfera de aplicare a modelului intern parțial:".
Where the partial internal model allow the same split by risk module as the one in the standard formula, the following numbers of components shall be used
În cazul în care modelul intern parțial permite aceeași defalcare pe module de risc ca și formula standard, trebuie utilizate următoarele numere ale componentelor
This includes undertakings where a partial internal model is applied to a full ring-fenced fund and/or matching adjustment portfolio while the other ring-fenced funds and/or matching adjustment portfolios are under the standard formula.
Sunt incluse societățile care aplică un model intern parțial pentru fondurile dedicate și/sau portofoliile aferente primei de echilibrare depline, în timp ce pentru celelalte fonduri dedicate și/sau portofolii aferente primei de echilibrare se aplică formula standard.
Amount of the capital charge for each component regardless of the method of calculation (either standard formula or partial internal model), after the adjustments for loss-absorbing capacity of technical provision and/or deferred taxes when they are embedded in the component calculation.
Valoarea cerinței de capital pentru fiecare componentă, indiferent de metoda de calcul (formula standard sau modelul intern parțial), după ajustările realizate pentru a ține seama de capacitatea rezervelor tehnice și/sau a impozitelor amânate de a absorbi pierderile, atunci când sunt incluse în calculul componentei.
Where a partial internal model is used, the templates referred to in points (e) to (l) of paragraph 1 shall only be reported in relation to the risks covered by the standard formula, unless otherwise decided on the basis of Article 35.
Atunci când se folosește un model intern parțial, machetele menționate la alineatul (1) literele (e) - (l) se raportează numai în ceea ce privește riscurile acoperite de formula standard, cu excepția cazului în care se decide altfel în temeiul articolului 35.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.