anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

participating state

Traduction de "participating state" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

stat participant

statul participant

statului participant

statele participante

state participante

The consensus allows each participating state to legitimately defend its rights and interests.

Consensul permite fiecărui stat participant să-şi apere în mod legitim drepturile şi interesele.

Intended to power non-military manned aircraft for which any of the following has been issued by a "participating state" for the aircraft with this specific engine type

Destinate să echipeze aeronave cu pilot, altele decât cele militare, pentru care un "stat participant" a emis, în folosul aeronavei echipate cu acel motor specific, oricare din următoarele

In the event of damage suffered by third parties as the result of assistance interventions, the requesting State and the participating State providing assistance shall cooperate to facilitate compensation of such damage.

În cazul unor daune suferite de terţi în urma intervenţiilor de asistenţă, statul solicitant şi statul participant care acordă asistenţa trebuie să coopereze în vederea facilitării acordării de compensaţii pentru daunele în cauză.

In cases other than that referred to in Article 6, the participating State requesting transport support may request the Commission to contract a transport service to private or other entities in order to transport its civil protection assistance to the affected country.

În alte cazuri decât cel menționat la articolul 6, statul participant care solicită sprijin pentru transport poate cere Comisiei să contracteze un serviciu de transport cu o entitate privată sau alt fel de entitate pentru transportul ajutorului său în domeniul protecției civile către statul afectat.

The decision on financial support shall immediately be communicated to the participating State requesting financial support.

Decizia privind sprijinul financiar se comunică imediat statului participant care a solicitat sprijinul.

The Commission shall compile the information on available transport resources and forward it to the participating State making the request and to other participating States, as soon as possible.

Comisia adună informațiile privind resursele de transport disponibile și le transmite statului participant solicitant sau altor state participante cât mai curând posibil.

a. Aero-engines designed or modified for military use which have been certified by civil aviation authorities in a Wassenaar Arrangement participating state for use in 'civil aircraft', or specially designed components therefor

motoarele de aviație concepute sau modificate pentru utilizări militare care au fost certificate pentru utilizare la o "aeronavă civilă" de către autoritatea aeronautică civilă a unui stat participant la Aranjamentul de la Wassenaar sau componentele special concepute pentru acestea

9A001.a. does not control aero gas turbine engines designed for Auxiliary Power Units (APUs) approved by the civil aviation authority in a "participating state".

9A001.a. nu supune controlului motoarele aeronautice de tip turbină cu gaz concepute pentru unitățile auxiliare de alimentare (APU) aprobate de către o autoritate aeronautică civilă a unui «stat participant».

a. Certified by the civil aviation authority in a "participating state"

a. Certificate de către o autoritate aeronautică civilă a unui "stat participant"

Have been certified for civil use by the civil aviation authority in a Wassenaar Arrangement participating state.

au fost certificate pentru utilizări civile de către autoritatea aeronautică civilă a unui stat participant la Aranjamentul de la Wassenaar.

In 1991, Lithuania became a member of the United Nations and a participating state of the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE).

În 1991, Lituania a devenit membră a Organizației Națiunilor Unite și un stat participant al Organizației pentru Securitate și Cooperare în Europa (OSCE).

Each participating State is represented by one or two correspondents in national ministries or institutions responsible for social protection, who supply the information and make sure that what is published is accurate.

Fiecare stat participant este reprezentat de unul sau doi corespondenţi din cadrul ministerelor sau instituţiilor naţionale responsabile cu protecţia socială, care furnizează informaţiile necesare şi garantează acurateţea informaţiilor publicate.