Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
particularly arduous
Traduction de "particularly arduous" en roumain
deosebit de grele
Special allowances may be granted to certain members of temporary staff to compensate for particularly arduous working conditions.
Pentru a ține seama de condiții de muncă deosebit de grele, anumitor agenți temporari li se pot acorda indemnizații speciale.
WHEREAS IT IS FOR THE COUNCIL, ACTING ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION, TO DETERMINE THE RATES AND CONDITIONS OF THE SPECIAL ALLOWANCES WHICH MAY BE GRANTED TO CERTAIN OF THE OFFICIALS COVERED BY ARTICLE 92 OF THE STAFF REGULATIONS TO COMPENSATE FOR PARTICULARLY ARDUOUS WORKING CONDITIONS
întrucât Consiliul, care hotărăşte la propunerea Comisiei, stabileşte condiţiile de acordare şicotele indemnizaţiilor care pot fi acordate anumitor funcţionari menţionaţi în art. 92 din statut, pentru anumite activităţi desfăşurate în condiţii de muncă deosebit de grele,
enhanced rates for overtime, night or weekend work, work of a particularly arduous nature, etc.
sporurile pentru ore suplimentare, ore de noapte sau de sfârșit de săptămână, muncă grea, etc.
for work of a particularly arduous nature,
pentru muncă deosebit de grea
You see, one day, after a not particularly arduous or expensive skirmish, they were all gathered round me... I well remember the way an admirable man and a great soldier referred to expensive noises as he listened to a battle without emotion.
Îmi amintesc bine modul în care un om admirabil și un bun soldat a vorbit de "zgomote obositoare" în timp ce asculta fără emoții o bătălie.
SPECIAL ALLOWANCES DETERMINED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING ARTICLES SHALL BE GRANTED TO OFFICIALS COVERED BY ARTICLE 92 OF THE STAFF REGULATIONS WHO ARE CALLED UPON TO DO PARTICULARLY ARDUOUS WORK.
Funcţionarii menţionaţi în art. 92 din statut şi desemnaţi să desfăşoare activităţi în condiţii de muncă deosebit de grele au dreptul la indemnizaţii stabilite în conformitate cu articolele menţionate în continuare.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "particularly arduous" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 6. Exacts: 6. Temps écoulé: 16 ms.
