Traduction de "partitioning coefficient" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
coeficientul de partiție
In order to determine the partitioning coefficient, water, 1-octanol, and the test substance are equilibrated with each other at constant temperature.
Pentru a determina coeficientul de partiție, apa, 1-octanolul și substanța testată sunt echilibrate între ele la temperatură constantă.
organic carbon-water partitioning coefficient, expressed as Koc
coeficientul de partiție carbon organic/apă, exprimat sub forma Koc
The organic carbon-water partitioning coefficient (Koc) is the ratio of a chemical's concentration in/on the organic carbon fraction of a soil and the chemical's concentration in water at equilibrium.
Coeficientul de partiție carbon organic-apă (Koc): raportul dintre o substanță chimică în/pe fracția de carbon organic a unui sol și concentrația substanței chimice în apă la echilibru.
The octanol-water partitioning coefficient (Kow) is the ratio of substance's solubility in n-octanol and in water at equilibrium, also sometimes expressed as Pow.
Coeficientul de partiție octanol-apă (Kow) este raportul dintre solubilitatea unei substanțe în n-octanol și în apă la echilibru, exprimată uneori și ca Pow.
The octanol-water partitioning coefficient (Kow; also sometimes expressed as Pow) is the ratio of the solubility of a chemical in n-octanol and water at equilibrium and represents the lipophilicity of a chemical (Chapter A. of this Annex).
«Coeficientul de partiție octanol/apă» (Kow; exprimat uneori prin Pow) este raportul solubilității unei substanțe chimice în n-octanol și în apă la echilibru și reprezintă lipofilia unei substanțe chimice (capitolul A. din prezenta anexă).
Octanol-water partitioning coefficient experimentally determined in accordance with Section 7.8 of Annex VII or estimated by (Q)SAR models in accordance with Section 1.3 of Annex XI
coeficientul de partiție octanol-apă determinat experimental în conformitate cu secțiunea 7.8 a anexei VII sau estimat prin modelele (Q)SAR conform secțiunii 1.3 a anexei XI
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.