The greenhouse effect is caused partly by water vapor trapping heat.
Efectul de seră este cauzat parțial de vaporii de apă care rețin căldura.
The artist's success partly relied on her intuitive feeling for design.
Succesul artistei s-a bazat parțial pe simțul ei intuitiv pentru design.
The team faced defeat partly due to the cowardice of several members.
Echipa a pierdut, în parte, din cauza lașității mai multor membri.
She was partly responsible for the project's success after contributing crucial ideas.
A fost în parte responsabilă pentru reușita proiectului, după ce a venit cu idei esențiale.
The success of the hiring decision depends partly on the background check results.
Detecting residual in the fabric confirmed the stain was partly removed.
Detectarea reziduului din țesătură a confirmat că pata fusese doar parțial îndepărtată.
The policy was changed partly due to social reasons, addressing community needs.
Politica a fost schimbată parțial din motive sociale, pentru a răspunde nevoilor comunității.
Abet their efforts, and you're partly responsible for the outcome.
Dacă le sprijini demersurile, devii parțial responsabil pentru rezultat.
The exhibit included a seating area constructed partly from a found object.
Expoziția includea și o zonă de ședere construită parțial dintr-un obiect găsit.
The psychologist explained that a lucid dream occurs when the mind stays partly aware.
Psihologul a explicat că un vis lucid apare atunci când mintea rămâne parțial conștientă.
She volunteered for extra shifts, partly to score brownie points with her boss.
S-a oferit pentru ture suplimentare, parțial ca să câștige puncte la șef.
By her own admission, the novel was partly inspired by her childhood experiences.
După cum a recunoscut chiar ea, romanul a fost parțial inspirat din copilăria ei.
The employee benefit costs are partly covered by deductions from monthly paychecks.
Costurile cu beneficiile pentru angajați sunt acoperite parțial prin rețineri din salariile lunare.