Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
pass muster
Définition
Traduction de "pass muster" en roumain
Définition
înălțimea așteptărilor
trec de repliere
The face doesn't look enough like him to pass muster with me.
Fața nu arată suficient ca el mobilizeze pentru a trece cu mine.
But I doubt my name will pass muster with the nomination committee.
Dar mă îndoiesc că numele meu va fi votat de comitetul de numire.
It simply didn't pass muster with our more discerning customers.
Doar n-a trecut controlul față de clienți mai rafinați.
And this water tower does not pass muster.
Și acest turn de apă nu a trecut inspecția.
If he's convinced, then you pass muster.
Dacã el e convins, apoi treci testul.
If you pass muster at mustering, then we can talk wine.
Dacă înveți să mâni oile, putem vorbi despre vin.
Your agent is going to have to pass muster or he will be made.
Agentul vostru va trebui să facă față sau va fi depășit de situație.
When she went to lunch with the other wives, she didn't pass muster.
Cand a luat masa cu celelalte neveste nu a ieșit bine la inspecție.
Well, I guess if I could pass muster on a morning like this...
Cred că sunt acceptabilă într-o dimineață ca asta...
He gives her his pass muster.
El i-a dat permisul lui de trecere.
Does he know the three agents before him didn't pass muster?
Știe că cei trei agenți dinaintea lui nu au trecut de inspecție?
No, I just need to look the part and learn enough to pass muster.
Nu, trebuie doar să par și să învăț destul să fie credibil.
It would take a master forger months if not years to make a forgery that would pass muster.
Asta i-ar lua unui maestru falsificator luni sau chiar ani ca să facă un fals care să treacă proba cu succes.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "pass muster" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 80. Exacts: 80. Temps écoulé: 36 ms.
