The graffiti artist painted in subterranean passageways to avoid detection.
Grafferul picta în pasaje subterane, ferit de ochii lumii.
The killer wanted us to find those passageways and the mask.
Criminalul a vrut ca noi să găsim acele pasaje și masca.
The seething mass moved like a wave, flowing through the narrow passageways effortlessly.
Marea de oameni se mișca asemenea unui val, curgând fără efort prin pasajele înguste.
But I do want to know how you discovered the servants' passageways.
Dar vreau să știu cum ai descoperit pasajele servitorilor.
The vaulted passageways connected various parts of the old palace seamlessly.
Pasajele boltite legau într-un mod firesc diferitele aripi ale vechiului palat.
The underground station's passageways formed a rabbit warren beneath the busy streets.
Pasajele stației de metrou formau un labirint sub străzile aglomerate.
When one knows the various corridors and passageways as well as l...
Când cunoști diferitele coridoare și pasaje atât de bine ca mine...
I don't like this - meeting in dark passageways late at night.
Nu-mi place asta... întâlniri în pasaje întunecate noaptea târziu.
Catacombs are human-made subterranean passageways for religious practice.
Catacombele sunt pasaje subterane făcute de om pentru practici religioase.
Now the front contains all the underground passageways.
Acum, fata conține toate pasajele subterane.
No secret panels or passageways in the closet.
Nu panouri secrete sau pasaje în dulap.
There are no trap doors or hidden passageways.
Nu sunt uși capcană sau pasaje secrete.
Now, in that shaft there are various passageways, that lead seemingly nowhere.
În această tunel sunt diferite pasaje, care conduc aparent nicăieri.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.