Check the passenger-side mirror before changing lanes on the highway.
Verifică oglinda din dreapta înainte să schimbi banda pe autostradă.
The passenger-side window was rolled down to let in some fresh air.
Geamul din dreapta era lăsat jos ca să intre aer proaspăt.
It is recommended to fix the heater to the cab floor by placing the metal rest under the passenger-side floor mat.
Se recomandă fixarea aerotermei de podea așezând bara metalică sub covorașul de pe partea pasagerului.
However, our examination of the vehicle did reveal a small amount of blood on the passenger-side dashboard, blood that points to a physical altercation, meaning that this case is now officially being considered an abduction.
Totuși, examinarea făcută de noi vehiculului a dezvăluit o mică cantitate de sânge pe bord în partea pasagerului, sânge care arată o altercație fizică, ceea ce înseamnă că acest caz este acum oficial considerat răpire.
She grabbed her purse from the passenger-side seat before exiting the vehicle.
Şi-a luat geanta de pe scaunul din dreapta înainte să coboare din maşină.
She sat comfortably in the passenger-side seat during the long drive.
Ea a stat comod pe scaunul din dreapta pe tot drumul lung.
Shooter was standing inside the truck by the passenger-side door.
Trăgătorul stătea în rulotă, lângă ușa din dreapta.
The dog lay quietly on the passenger-side floor during the trip.
Câinele stătea cuminte pe podeaua din dreapta pe tot parcursul drumului.
The passenger-side headlights were brighter than the driver's side.
Farurile din dreapta erau mai puternice decât cele din stânga.
We placed the cooler on the passenger-side floor for easy access.
Am pus lada frigorifică pe podeaua din dreapta, ca să fie uşor de ajuns la ea.
The passenger-side window needed a new motor to roll up properly.
Geamul din dreapta avea nevoie de un motor nou ca să se ridice cum trebuie.
You know, you could've just opened the passenger-side door.
Știi, ai fi putut tocmai a deschis ușa de pe partea pasagerului.
Heidi's blood on the interior of the passenger-side door.
Heidi sânge pe interior a ușii de pe partea pasagerului.