We've got to lay low until this mania passes over.
Trebuie să se scăzut până la această manie trece peste.
The feed shoe passes over the dye cavity and releases the combination.
Pantoful de alimentare trece peste cavitatea colorantă și eliberează amestecul.
The crags will be filled when the comet passes over.
De stâncile vor fi completate atunci când cometa trece peste.
But we only have two until the comet passes over.
Dar avem doar două până cometa trece peste.
Watch as the hour hand passes over the numbers on the clock face.
Privește cum limba orelor trece peste cifrele de pe cadran.
See, there's a moving wave which passes over the surface of the colony.
Vedeți, e o mișcare ca un val care trece peste suprafața coloniei.
Then, boom, car passes over the bump.
Și atunci, buum, mașina trece peste denivelare.
Each string passes over the nut before reaching the headstock's tuning pegs.
Fiecare coardă trece peste prăguș înainte de a ajunge la cheile de acordaj de pe cap.
Until the day the darkness passes over their minds, and they go mad.
Pana în ziua în întunericul trece peste mintea lor, iar ei o iau razna.
Sea... a gentle wave passes over the sand, and caress the stones...
Marea... val blând trece peste nisip, mângâie pietrele...
Any radar that passes over me is displaced, creating the illusion that my island doesn't exist.
Orice radar care trece peste mine este reorientat, creând iluzia că insula mea nu exista.
The bandage passes over the back, in the armpit from the healthy side, fixes the injured forearm.
Bandajul trece peste spate, în axilă din partea sănătoasă, fixează antebrațul rănit.
See, there's a moving wave which passes over the surface of the colony.
Vedeti, e o mișcare ca un val care trece peste suprafața coloniei.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.