The report offers a pat answer, ignoring the broader social consequences of the policy.
Raportul oferă un răspuns de formă, ignorând consecințele sociale mai ample ale politicii.
We cannot accept a pat answer when the stakes are this extraordinarily high.
Nu putem accepta un răspuns de formă când miza este atât de extraordinar de mare.
A pat answer like "it's company policy" will not satisfy the board today.
Un răspuns de formă precum "așa prevede politica firmei" nu va mulțumi consiliul astăzi.
The committee rejected his pat answer, demanding a more nuanced explanation of events.
Comisia i-a respins răspunsul de formă, cerând o explicație mai nuanțată a evenimentelor.
During the hearing, the minister's pat answer sounded rehearsed and avoided essential questions.
În timpul audierii, răspunsul de formă al ministrului părea repetat și evita întrebările esențiale.
Her pat answer about budget constraints didn't address the complexity of the problem.
Răspunsul ei de formă privind constrângerile bugetare nu aborda complexitatea problemei.
The expert criticized the pat answer, calling for evidence-based reasoning instead.
Expertul a criticat răspunsul de formă, solicitând în schimb o argumentare bazată pe dovezi.
The professor frowned at the pat answer, insisting on a deeper legal analysis.
Profesorul a privit critic răspunsul de formă, insistând asupra unei analize juridice mai profunde.
The judge dismissed his pat answer as inadequate to justify such a decision.
Judecătorul a respins răspunsul de formă ca fiind insuficient pentru a justifica o asemenea decizie.
Their pat answer on security risks failed to reassure the international monitoring committee.
Răspunsul lor de formă privind riscurile de securitate nu a liniștit comitetul internațional de monitorizare.
A pat answer, but I'll take it.
Un rãspuns potrivit, dar ma mulțumesc cu el.
I know it's an awfully pat answer,
Știu că este o extrem de Pat răspuns,
A pat answer, but I'll take it.
Un răspuns destul de bun.