You probably should patch that up with some duct tape and a t-shirt.
Ar trebui să o peticești cumva, cu scotch și un tricou.
Just patch that up and then I...
Sa repar asta și apoi eu...
Our dermal regenerator will patch that up in no time.
Regeneratorul dermic o va repara imediat.
You need to let me patch that up, okay?
Trebuie să mă lași să te pansez, bine?
I can rig a piece of hose from your fire extinguisher to patch that up.
Pot instala o bucată de furtun de la stingătorul tău pentru a repara asta.
I told you to patch that up.
Ți-am spus să-l repari.
We'll patch that up.
Vom reapara asta -vom aranja mai târziu.
Why don't you patch that up?
De ce nu-l repari?
Why don't you patch that up?
De ce nu-l repari?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.