The guy's side gig was patching up gangbangers for cash.
Jobul secundar al tipului era pansarea gangsterilor pentru bani.
Operating on kids during the day... - patching up bullet wounds at night?
Operând copii în timpul zilei, peticind răni de glonţ noaptea.
If y'all are patching up bullet holes here... maybe we ought to skip housekeeping... and get me in an airplane.
Dacă toți de aici peticesc găurile de gloanțe din avioane, poate ar trebui să sărim peste partea de cazare, și să-mi dați un avion.
Yang's growing organs, and I'm stuck patching up grandpa.
Yang dezvoltă organe, iar eu trebuie să-l pansez pe tataie.
I guess I did a good job patching up a mangled zombie.
Se pare că m-am priceput la peticit un zombi mutilat.
I was patching up my roof when I fell and busted my head.
Îmi făcusem acoperișul când am căzut și mi-am prins capul.
No, this isn't patching up some dining room table.
So I figured we'd start by patching up the wall.
M-am gândit să începem prin a repara zidul.
Let's see what we can do about patching up this leg.
Să vedem cum putem repara acest picior.
They got tired of patching up his cell mates over in C block.
We cannot keep patching up a sickly monetary union.
Nu putem continua să peticim o uniune monetară bolnavă.
She's on the bridge, patching up systems.
They were shot to bits patching up wire.
Au fost împușcați când aranjau sârma ghimpată.