His story was a patchwork of true events and imaginative details.
Povestea lui era un patchwork de întâmplări reale și detalii imaginate.
The painting was a patchwork of bright colors and bold strokes.
Pictura era un patchwork de culori vii și tușe îndrăznețe.
Your life is a patchwork of blackness with no time forjoy.
Viața ta e un amestec de întunecime în care nu e loc pentru bucurie.
What we need is not a patchwork of more new individual agreements, but just and fair rules for world trade as a whole.
Nu avem nevoie de un amestec de numeroase acorduri individuale, ci de reguli juste și echitabile pentru comerțul mondial în ansamblu.
The dessert was a patchwork of different fruits and creamy layers.
Desertul era un patchwork de fructe diverse și straturi cremoase.
The festival featured a patchwork of cultural performances from various countries.
Festivalul a reunit un patchwork de reprezentații culturale din diverse țări.
The team was a patchwork of experienced players and rookies.
Echipa era un patchwork de jucători cu experiență și debutanți.
The city's architecture was a patchwork of old and modern buildings.
Arhitectura orașului era un patchwork de clădiri vechi și moderne.
The book was a patchwork of short stories linked by a common theme.
Cartea era un patchwork de povestiri scurte legate între ele de o temă comună.
The sweater was a patchwork of knitted squares, each with a unique pattern.
Puloverul era un patchwork de pătrate tricotate, fiecare cu modelul său aparte.
Her garden was a patchwork of flowers, herbs, and vegetables growing together.
Grădina ei era un patchwork de flori, ierburi aromatice și legume care creșteau laolaltă.
Their conversation was a patchwork of jokes, serious talks, and random thoughts.
Discuția lor a fost un patchwork de glume, momente serioase și idei aruncate la întâmplare.
The shield laws are our laws - pretty much a patchwork of state laws
Legile scut sunt legile noastre - cam ca un amestec de legi statale
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.