Turin is a patchwork quilt of grand boulevards shot through with winding laneways, impressive art nouveau architecture, and an elegant, rich history that penetrates every twist and turn.
Torino este un amestec de mari bulevarde traversate de străzi șerpuite, arhitectură impresionantă art nouveau și o elegantă și bogată istorie, care penetrează fiecare colțișor.
She wrapped herself in a warm patchwork quilt on the chilly night.
S-a înfășurat într-o cuvertură patchwork călduroasă, în noaptea răcoroasă.
During winter, a patchwork quilt keeps the bed warm and comfortable.
Iarna, o cuvertură patchwork ține patul cald și confortabil.
The patchwork quilt added a cozy charm to the rustic bedroom.
Cuvertura patchwork dădea o notă de căldură și farmec rustic dormitorului.
Grandma spent hours sewing a beautiful patchwork quilt for the baby.
Bunica a petrecut ore întregi cosând o cuvertură patchwork minunată pentru bebe.
The room felt homier with a colorful patchwork quilt on the armchair.
Camera părea mai primitoare cu o cuvertură patchwork colorată așezată pe fotoliu.
The policy document is a patchwork quilt of rules taken from several different sources.
Documentul de politică este un ghiveci de reguli preluate din surse diferite.
Their argument was a patchwork quilt, full of contradictions and confusing points.
Argumentul lor era un amestec haotic, plin de contradicții și puncte neclare.
Her opinion on the matter was a patchwork quilt, reflecting conflicting influences.
Părerea ei pe subiect era un amestec contradictoriu, influențat din direcții diferite.
The sewing project involved creating a patchwork quilt from scraps.
Proiectul de cusut a presupus realizarea unei pături patchwork din resturi de material.
The article was a patchwork quilt of facts and personal anecdotes, confusing the reader.
Articolul era un amalgam de fapte și întâmplări personale, care mai mult încurcau cititorul.
From the top view, the garden's layout looked like a colorful patchwork quilt.
Din vedere de sus, dispunerea grădinii semăna cu un patchwork colorat.
She decided to reuse the fabric scraps to make a patchwork quilt.
A hotărât să refolosească resturile de material ca să facă o pătură patchwork.