Cross-border threats to health are often related to pathogenic agents that can be transmitted between individuals.
Amenințările transfrontaliere pentru sănătate sunt adesea legate de agenți patogeni care pot fi transmiși între indivizi.
the product has undergone all precautions to avoid recontamination with pathogenic agents after treatment
produsul a fost supus tuturor măsurilor de precauție pentru a se evita recontaminarea cu agenți patogeni după tratament
New tehnologies in controlling the pathogenic agents of forest cultures
Tehnologii noi in controlul agentilor patogeni ai culturilor silvice
the exclusion of re-entry of pathogenic agents into the cleared canal
excluderea reintroducerii agenților patogeni în canalul curățat
in order to inactivate pathogenic agents, have been submitted
pentru a se inactiva agenții patogeni, au fost supuse
organisms, including pathogenic agents, which have an unwanted presence or a detrimental effect
organismele, inclusiv agenții patogeni, a căror prezență nu este dorită sau care produc,
they have undergone all precautions to avoid recontamination with pathogenic agents.
acestea au fost supuse tuturor măsurilor de precauție pentru a se evita recontaminarea cu agenți patogeni.
the animal by-products have undergone all precautions to avoid contamination with pathogenic agents
subprodusele de origine animală au fost supuse tuturor măsurilor de precauție în vederea evitării contaminării cu agenți patogeni
You can confirm that there's no presence of any pathogenic agents?
Puteți confirma că nu există agenți patogeni?
Identification of the most suitable sweet cherry creation stand point the adaptability, the resistance at the main pathogenic agents, the quality, a.s.o.
Identificarea celor mai adecvate creaţii la cireş, din punct de vedere al adaptabilităţii, rezistenţei la principalii agenţi patogeni, calităţii, etc.
all precautions were taken to avoid contamination of the products with pathogenic agents after treatment
au fost luate toate măsurile de precauție pentru a se evita contaminarea produselor cu agenți patogeni după tratament
sent directly to the technical plant or to an intermediate plant in conditions such that any spread of pathogenic agents is avoided.
sunt trimise la instalația tehnică sau la o instalație intermediară în condiții care să garanteze evitarea răspândirii agenților patogeni.
all precautions have been taken to avoid contamination of the blood products with pathogenic agents during production, handling and packaging
să se fi luat toate măsurile de precauție pentru a se evita contaminarea produselor din sânge cu agenți patogeni în cursul fabricării, mânuirii sau ambalării
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.