anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

pattern approval

Traduction de "pattern approval" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

aprobarea de model

aprobare de model

aprobării de model

omologării

aprobări de model

avizării modelului

omologare

longitudinal cross-section of the type of cylinder which has received pattern approval, showing

secțiunea longitudinală a tipului buteliei care face obiectul aprobării CEE, indicând

At least two pressure gauges must be submitted for examination when application is made for pattern approval.

Când se depune cerere pentru omologare trebuie să se prezinte cel puțin două manometre.

Identify how to achieve cost-effective metrological compliance of your project - including pattern approval, verification and calibration of measuring instruments

Identificaţi modul de a obţine conformitatea metrologică rentabilă a proiectului dumneavoastră - inclusiv omologarea, verificarea şi calibrarea instrumentelor de măsură

the conditions which different models of an approved vessel must satisfy in order to receive the same pattern approval.

condiţiile pe care trebuie să le îndeplinească variantele unui aparat, pentru ca acestea să beneficieze de aceeaşi omologare CEE.

the first stage of the verification procedure must ensure, in particular, that the instrument conforms to the approved EC pattern or, in the case of instruments exempt from pattern approval, that they conform to the relevant provisions.

prima etapă de verificare trebuie să permită asigurarea în special a conformității instrumentelor cu modelul aprobat sau, în cazul instrumentelor exceptate de la aprobarea CE de model, a conformității cu cerințele care li se aplică.

Identification number of the EC pattern approval (see point 3.1, second indent).

Numărul de identificare al aprobării CE de model (a se vedea punctul 3.1 a doua liniuță).

In the case provided for in the third indent, prior consultation is mandatory if the place of installation is situated in a State other than the one issuing the EEC certificate of pattern approval.

În cazul prevăzut la a treia liniuță, consultarea prealabilă este obligatorie dacă locul de instalare se situează într-un alt stat decât cel care eliberează certificatul de aprobare de model CEE.

Identification number of the EC limited pattern approval.

Numărul de identificare al aprobării CE de model cu efect limitat.

Sign of EC limited pattern approval (see point 3.2)

Semnul aprobării CE de model cu efect limitat (a se vedea punctul 3.2)

The Member State which has granted EC pattern approval must withdraw it if the instruments constructed according to an approved pattern reveal in service a defect of a general nature which makes them unsuitable for their intended use.

Statul membru care a acordat o aprobare CE de model trebuie să o retragă dacă instrumentele al căror model a făcut obiectul aprobării prezintă la utilizare un defect de ordin general care le face improprii scopului pentru care au fost realizate.

EC pattern approval shall be valid for 10 years.

Aprobarea CE de model este valabilă 10 ani.

Sign of EC pattern approval for instruments exempt from EC initial verification (see point 3.4)

Semnul aprobării CE de model pentru instrumentele exceptate de la verificarea inițială CE (a se vedea punctul 3.4)

If the separate Directive(s) applicable to a category of instruments exempt(s) that category from EC pattern approval, the instruments in that category shall be admitted directly to EC initial verification.

Dacă directiva (directivele) specială (speciale) aplicabilă (aplicabile) unei categorii de instrumente exceptează acea categorie de la aprobarea CE de model, instrumentele din acea categorie trebuie să fie admise direct la verificarea inițială CE.