anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

pause for thought

Définition

brief stop to think carefully ... Voir plus

Traduction de "pause for thought" en roumain

Définition

NEW

pauză de gândire

scurtă oprire pentru a gândi

o pauză de gândire

de gândit

pune pe gânduri

I hope it gives you pause for thought.

Sper că-ți oferă o pauză de gândire.

I hope it gives you pause for thought.

Sper că-ți oferă o pauză de gândire.

Such astonishing advances in a country must give us pause for thought.

Asemenea avansuri extraordinare într-o țară ar trebui să ne dea o pauză de gândire.

Here's one theory of the story of the Rapa Nui, the inhabitants of Easter Island, that could perhaps give us pause for thought.

Iată un alt exemplu al poveștii, exemplul Rapanui, locuitorii Insulei Paștelui, care ar putea, probabil, să ne ofere o pauză de gândire...

Excellence of this kind must give pause for thought to society.

Excelențele de genul acesta trebuie să dea de gândit societății.

I would like to mention two aspects and perhaps give you pause for thought.

Aș dori să menționez două aspecte care poate o să vă dea de gândit.

To meet a man who slew a dragon would give anyone pause for thought.

Să cunoști un om care a omorât un dragon ne-ar da un moment de gândire.

My brother has seen enough of my prophecies come true to make him at least pause for thought.

Fratele meu a văzut destul de mei profeții devin realitate să-l facă cel puțin pentru pauza gândire.

At the same time, we should pause for thought and not immediately start pressing our buttons for internal political purposes.

În același timp, ar trebui să facem o pauză de gândire și să nu începem imediat să apăsăm butoanele în scopuri politice interne.

This gives you plenty of breathing space, but a big bet or all-in is still going to give your opponents pause for thought.

Acest lucru vă oferă suficient spaţiu, dar un pariu sau all-in încă le vor oferi adversarilor dvs. timp de gândire.

That must give us pause for thought, because we are always emphasising the fact that we are the ones who want to take a leading role in the global fight against climate change.

Acest lucru trebuie să ne dea de gândit, deoarece punem mereu accent pe faptul că noi suntem cei care dorim să preluăm un rol de conducere în lupta mondială împotriva schimbărilor climatice.

This is not the only occasion when we have witnessed this: we are also witnessing it in the case of the directive on multiple discrimination and equality of treatment in other domains, and I believe it is something which should give us pause for thought.

Aceasta nu este singura ocazie în care am fost martorii acestui fenomen: asistăm la aceeaşi situaţie în cazul directivei privind discriminarea multiplă şi egalitatea de tratament în alte domenii şi consider că ar trebui să reflectăm asupra acestui fapt.