anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

pay-back

Traduction de "pay-back" en roumain

NEW

rambursare f

amortizare f

restituirea

rambursarii

Example of pay-back calculation for a closed position

Exemplu de calcul, rambursare pentru pozitii inchise

the level and pay-back prospects of investments required,

nivelul şi perspectivele de rambursare a investiţiilor necesare

Grundfos looks closely at the entire well field operation and through increased efficiency can achieve energy savings with a quick pay-back time.

Grundfos se preocupă îndeaproape de toată funcționarea puțului și prin eficiență în creștere poate duce la economii de energie cu timp de amortizare rapid.

All this will result in a short pay-back time when purchasing CalfOTel systems.

Toate acestea vor duce la o amortizare a investiției în cel mai scurt timp de la achiziționarea sistemelor CalfOTel.

At Spain's request, the pay-back of 75.45 tons due in 2013 will be spread over three years, namely 25.15 tons each year (2013, 2014 and 2015).'

La cererea Spaniei, restituirea a 75,45 tone prevăzută pentru 2013 se va întinde pe o perioadă de trei ani, și anume 25,15 tone în fiecare an (2013, 2014 și 2015).

At Spain's request, the pay-back due in 2013 was spread over three years.

La cererea Spaniei, restituirea datorată în 2013 a fost repartizată pe o perioadă de trei ani.

All the games have been tested to provide the fairest odds; even as high as 99.7% pay-back rates for some games.

Toate jocurile au fost testate pentru a oferi cele mai frumoase cote, chiar la fel de mare ca 99.7% ratele de rambursare pentru unele jocuri.

The expected pay-back period is [...] years (in nominal values) and [...] years in discounted terms.

Perioada anticipată de rambursare este de [...] ani (în valori nominale) și de [...] ani cu reducere.

The materialisation of any of these factors would increase the pay-back period from [...] years assumed in the base scenario to [...] years.

Materializarea oricăruia dintre acești factori ar crește perioada de rambursare de la [...] ani anticipați în scenariul de bază la [...] ani.

The Swedish authorities also provided arguments explaining why borrowing would not be suitable to fund capital-intensive aerospace R & D projects with high technological and commercial risks and very long pay-back periods.

Autoritățile suedeze au adus și un argument care explică de ce împrumutul nu ar fi un mod potrivit pentru finanțarea de proiecte de cercetare-dezvoltare în domeniul tehnicii aerospațiale, care necesită mult capital și prezintă mari riscuri de ordin tehnic și comercial și o perioadă foarte mare de rambursare.

In Barrandov's opinion, this assertion is corroborated by a confidential business plan illustrating its recent investment in new studios, which was undertaken on the assumption of having net earnings from the second year of operation and a pay-back period of less than 8 years.

În opinia Barrandov, această afirmație este coroborată cu un plan de afaceri confidențial care ilustrează investiția sa recentă în studiouri noi, întocmit în baza presupunerii că vor exista câștiguri nete din al doilea an de funcționare și o perioadă de rambursare mai mică de 8 ani.