Well, now that I've got the diamond, it's payback time.
Ei bine, acum ca am diamantul, e timpul razbunarii.
It means it's payback time.
Vreau să spun că e timpul răzbunării.
I saw your little note about payback time.
Ți-am văzut însemnările tale despre vremea răzbunării.
Well, let's just say it's payback time.
Să spunem că e vremea răzbunării.
And this is payback time for what you put me through
Și acest lucru este timpul de recuperare a investiției pentru ce m-ai pus prin
I lent you a great deal of money, and it's payback time.
Ți-am împrumutat o mare afacere ofmoney, și este timpul de recuperare a investiției.
You've got no fire power and it's payback time!
N-aveți putere de foc și e vremea răzbunării!
Well, you've been tipping off my marks for about a month, so I figured it was payback time.
Mi-ai avertizat țintele de o luna, asa ca m-am gândit ca ar fi vremea razbunarii.
After 20 years of taking lip from you, it's payback time.
După 20 de ani de suportat jignirile tale, e timpul răzbunării.
Well, now that I've got the diamond, it's payback time.
Ei bine, acum ca am diamantul, e timpul de recuperare a investiției.
Okay, you helped me figure out my dreams, and now it's payback time.
Bine, ai ajutat-mi dau seama visele mele, iar acum e timpul de recuperare a investiției.
You've got no fire power and it's payback time!
Ai luat nici o putere de foc Și este timpul de recuperare a investiției!
Those bossy bulls have gone too far - it's payback time!
Acei tauri Bossy au mers prea departe - e timpul de recuperare a investiției!