The train's payload capacity determines how much cargo it can efficiency haul.
Capacitatea de sarcină utilă a trenului determină câtă marfă poate transporta eficient.
A balanced payload is essential for the stable operation of delivery drones.
O sarcină utilă bine echilibrată este esențială pentru funcționarea stabilă a dronelor de livrare.
The missile carried a sophisticated payload designed to disable radar systems.
Racheta transporta o încărcătură specială, concepută să scoată din funcțiune sistemele radar.
The bomber carried a significant payload of explosives for maximum impact.
Bombardierul transporta o încărcătură importantă de explozibili, pentru a produce un impact maxim.
Adding extra payload reduced the vehicle's acceleration and overall performance.
Adăugarea de sarcină utilă în plus a redus accelerația și performanțele generale ale vehiculului.
We could deliver the whole payload right now if we wanted.
The payload for the commercial flight had to be unloaded carefully.
Sarcina utilă a zborului comercial a trebuit descărcată cu mare atenție.
The ship's payload was composed mainly of commercial goods and merchandise.
Sarcina utilă a navei era alcătuită în principal din mărfuri comerciale.
The spaceship's payload included scientific instruments and essential supplies.
Sarcina utilă a navei spațiale cuprindea instrumente științifice și provizii esențiale.
You will not live long enough to deliver the payload.
Nu veți trăi suficient de mult pentru a livra încărcătura.
It allowed us to basically take more payload for the same design.
Ne-a permis să avem o încărcătură mai mare pentru același design.
The permissible payload is considerably higher than for the outgoing model.
Sarcina utilă permisă este considerabil mai mare decât cea a modelului precedent.
All personnel, prepare for the closing of payload bay doors.
Tot personalul, pregătiți pentru închiderea ușilor platformei de sarcină utilă.