anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

pecuniary damage

Traduction de "pecuniary damage" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

prejudiciu material

daune materiale

prejudiciul material

Moldova will have to pay 2,000 euros in non-pecuniary damage and 1,250 euros in pecuniary damage in the forth case.

În cea de-a patra cauză Moldova va trebui să plătească 2000 euro pentru prejudiciu moral și 1250 euro pentru prejudiciu material.

4,400 EUR (four thousand four hundred euros) in respect of pecuniary damage; (ii) 10,571.50 EUR (ten thousand five hundred and seventy one euros and fifty cents) in respect of costs and expenses

14000 EUR (paisprezece mii de euro), plus orice taxa care poate fi datorata, cu titlu de prejudiciu material; (II) 4,500 euro (patru mii cinci sute de euro), plus orice taxa care poate fi platita pentru prejudiciul moral

The Court ordered the payment of 192 euros in pecuniary damage, 500 euros in non-pecuniary damage and 600 euros in costs and expenses.

Curtea a dispus acordarea a 192 euro pentru daune materiale, 500 euro pentru daune morale și 600 euro pentru costuri și cheltuieli.

The ECHR has obliged Moldova in the second case to pay a pecuniary damage in the amount of 28,333 euros and another 2,000 euros in non-pecuniary damage to the society Venera-Nord-Vest Borta AG.

În cel de-al doilea caz, CEDO a obligat Moldova să plătească societății Venera-Nord-Vest Borta AG daune materiale în sumă de 28333 euro și un prejudiciu moral de 2000 euro.

The ECHR ruled that the plaintiff receive 29,000 euros, which covers the market price of his apartment in litigation, 2,465 euros in pecuniary damage, 2,000 euros in non-pecuniary damage and 300 euros in costs and expenses.

CEDO a acordat reclamantului 29000 EUR, care constituie valoarea de piață a apartamentului în litigiu, 2465 EUR pentru prejudiciul material, 2000 EUR pentru prejudiciul moral și 300 EUR pentru costuri și cheltuieli.

74153/01) - ARTICLE 41 - pecuniary damage (which was not awarded through the January 18, 2005 judgment)

74153/01) - ARTICOLUL 41 - prejudiciul material (care nu a fost acordat prin hotărîrea din 18.01.2005)

Moldova was told to pay 1,943 euros (the equivalent of 23,557 lei on the day when the judgment was passed in April 2002) as pecuniary damage to the applicant.

În cazul de față, Moldova a fost obligată să achite reclamantului 1943 euro (echivalentul a 23557 lei la ziua pronunțării hotărîrii în aprilie 2002) cu titlu de prejudiciu material.

The Court has obliged Chisinau in the second case, Mihalachi vs Moldova, to pay 3,080 euros in pecuniary damage and 1,800 euros in non-pecuniary damage.

În cea de-a doua cauză "Mihalachi contra Moldovei", Chișinăul a fost obligat să plătească 3080 euro pentru prejudiciu material și 1800 euro pentru prejudiciu moral.

The ECHR obliged Moldova to pay 8,000 euros as a pecuniary damage and 1,500 euros in costs and expenses in the case Kommersant Moldovy vs Moldova.

În cauza "Kommersant Moldovy contra Moldovei", CEDO a obligat Moldova să achite acestei publicației 8000 euro pentru prejudiciu material și 1500 euro pentru costuri și cheltuieli.

A statement of claim for non-pecuniary damage and pecuniary damage - a sample application can be downloaded for free at the link in the text.

O declarație de revendicare a daunelor morale și a daunelor pecuniare - o cerere de probă poate fi descărcată gratuit la link-ul din text.

EUR 9,179 (nine thousand one hundred and seventy-nine euros) to the third applicant, plus any tax that may be chargeable, in respect of pecuniary damage

7.000 EUR (sapte mii de euro), plus orice suma ce poate fi datorata cu titlu de impozit, pentru prejudiciu moral, suma ce va fi platita reclamantei