I'll remove the heart, peel back the myocardium, and get you what's left of that bullet.
Voi scoate inima, voi indeparta miocardul și-ți voi da ce-a mai rămas din acel glonț.
Holding the EasyMIX outer cover, carefully peel back and remove the protective film using the tab.
Ţinând EasyMIX de învelişul exterior, trageţi cu atenţie şi îndepărtaţi filmul protector utilizând urechiuşa ajutătoare.
You need to peel back the tape carefully to avoid damage.
Trebuie să dezlipești banda cu grijă, ca să nu strici nimic.
Before cooking, peel back the orange zest for flavor.
Înainte de gătit, rade coaja de portocală pentru aromă.
The detective peel back clues carefully to solve the complex case at hand.
Detectivul desface cu grijă firul indiciilor pentru a rezolva cazul complex.
She gently started to peel back the layers of old paint from the door.
A început cu grijă să dea jos straturile vechi de vopsea de pe ușă.
He peel back the label from the bottle to read the hidden message underneath.
A dezlipit eticheta de pe sticlă ca să poată citi mesajul ascuns dedesubt.
The report peel back inconsistencies in financial data over the last quarter.
Raportul scoate la iveală neconcordanțele din datele financiare din ultimul trimestru.
At the museum, guides peel back the stories behind each exhibit for visitors.
La muzeu, ghizii dezvăluie poveștile din spatele fiecărui exponat pentru vizitatori.
During the investigation, they peel back the truth hidden beneath the lies.
În timpul anchetei, ei scot la iveală adevărul ascuns sub minciuni.
The archaeologist peel back dirt to uncover ancient artifacts buried underground.
Arheologul îndepărtează strat după strat de pământ ca să descopere artefactele antice îngropate.
We need to peel back the policies to understand their real impact on employees.
Trebuie să analizăm în profunzime politicile ca să le înțelegem impactul real asupra angajaților.
To peel back all the layers of people you hide behind.
Să curăț straturile de oameni în spatele cărora te ascundeai.