It is hard to peg down exactly why the experiment failed.
Este greu de spus cu exactitate de ce a eșuat experimentul.
He tried to peg down the exact moment when the error occurred.
A încercat să determine momentul exact în care a apărut eroarea.
Scientists struggled to peg down the cause of the strange phenomenon.
Oamenii de știință s-au chinuit să identifice cauza fenomenului ciudat.
The manager wanted to peg down who was responsible for the mistake.
Managerul voia să afle clar cine era responsabil pentru greșeală.
The report managed to peg down the key factors affecting the economy.
Raportul a reușit să identifice factorii cheie care influențează economia.
They struggled to peg down the date of the historical event accurately.
S-au străduit să stabilească cât mai exact data evenimentului istoric.
It's important to peg down the edges of the groundsheet tightly.
E important să prinzi bine marginile foliei de sol, cât mai strâns.
She could not peg down his true intentions behind the proposal.
Nu a reușit nicicum să-i înțeleagă cu adevărat intențiile din spatele propunerii.
It took weeks to peg down the origin of the rare artifact.
Au fost nevoie de săptămâni pentru a stabili originea artefactului rar.
We need to peg down the main issue before proceeding with the project.
Trebuie mai întâi să clarificăm problema principală înainte de a continua proiectul.
Experts could not peg down the source of the mysterious noise.
Experții nu au reușit să depisteze sursa zgomotului misterios.
Always peg down your hammock properly to avoid accidents.
Prinde-ți mereu hamacul cum trebuie, ca să eviți accidentele.
The teacher helped the students peg down the meaning of the difficult word.
Profesorul i-a ajutat pe elevi să lămurească sensul cuvântului dificil.