After the storm cleared, it was the perfect time to assess the damage.
Parents' evening was the perfect time to exchange feedback directly with the teaching staff.
Şedinţa cu părinţii a fost momentul potrivit pentru a schimba impresii direct cu cadrele didactice.
Late summer is the perfect time to harvest syrup from a maple tree.
Sfârșitul verii e momentul ideal pentru a strânge seva din arțar pentru sirop.
Members' day is a perfect time to grab gifts at reduced prices.
Ziua dedicată membrilor este momentul ideal să iei cadouri la preț redus.
You picked the perfect time, Peyton's out of town.
Oh, ai ales timpul potrivit, Peyton nu e în oraș.
Summer holiday is the perfect time for kids to enjoy outdoor games.
Vacanța de vară este momentul ideal pentru copii să se joace în aer liber.
Summer vacation is the perfect time to relax and explore new places.
Vacanța de vară este momentul ideal să te relaxezi și să descoperi locuri noi.
Ten o'clock is the perfect time for a midnight snack.
Ora zece este momentul ideal pentru o gustare târzie de noapte.
Midsummer is a perfect time for outdoor barbecues and picnics.
Miezul verii este momentul ideal pentru grătare și picnicuri în aer liber.
Rain stopped, making it the perfect time to enjoy a walk in the park.
Ploaia s-a oprit, așa că era momentul ideal pentru o plimbare în parc.
The plants are in flower now, so it's the perfect time to take pictures.
Plantele sunt acum în plină floare, așa că e momentul ideal pentru poze.
Fresh bean harvest season is the perfect time to visit the farm.
Sezonul în care se culeg păstăile proaspete e momentul ideal să mergi la fermă.
They realized it was the perfect time to open their outdoor café.
Și-au dat seama că era momentul ideal să deschidă cafeneaua lor în aer liber.