Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
performance characteristic
Traduction de "performance characteristic" en roumain
caracteristica de funcționare
caracteristică de funcționare
caracteristică de performanță
The following table determines which performance characteristic shall be verified for which type of method.
Tabelul următor determină caracteristica de funcționare care se verifică prin fiecare tip de metodă.
Each performance characteristic should be determined for all major changes that have been shown to have a significant effect on the performance of the assay.
Fiecare caracteristică de funcționare trebuie determinată pentru toate variațiile semnificative pentru care a fost demonstrat un efect important asupra desfășurării testului.
Each performance characteristic has to be determined for each major change (see under applicability/ruggedness above).
Fiecare caracteristică de funcționare trebuie să fie determinată pentru fiecare variație importantă (a se vedea mențiunile anterioare de la aplicabilitate/robustețe).
Performance characteristic means functional quality that can be attributed to an analytical method.
Caracteristica de funcționare: calitate funcțională care poate fi atribuită unei metode de analiză.
Performance criteria means requirements for a performance characteristic according to which it can be judged that the analytical method is fit for the purpose and generates reliable results.
Criteriu de funcționare: cerințe în materie de caracteristici de funcționare, față de care este posibil să se aprecieze că o metodă de analiză este adecvată scopului urmărit și dă rezultate fiabile.
The provisions are concerned with the performance of roof coverings when exposed to fire from the outside (usually referred to as the performance characteristic "external fire performance").
Dispozițiile se referă la performanța învelitorilor de acoperiș, când acestea sunt expuse unui incendiu exterior (de obicei, această caracteristică de performanță este menționată sub numele "performanța în cazul expunerii la foc exterior").
The table set out in this Annex, lists construction products and/or materials which satisfy all of the requirements for the performance characteristic reaction to fire without need for testing.
Tabelul din prezenta anexă enumeră produsele și/sau materialele pentru construcții care îndeplinesc toate cerințele pentru caracteristica de performanță privind comportarea la foc, fără să fie necesară efectuarea de teste.
The construction products and/or materials which satisfy all the requirements of the performance characteristic 'reaction-to-fire' without need for further testing are set out in the Annex.
Produsele și/sau materialele de construcție care satisfac totalitatea cerințelor caracteristicii de performanță "comportare la foc", fără a fi necesare testări suplimentare, sunt enumerate în anexă.
The external fire performance of many roof covering products/materials is well established and sufficiently well known to fire regulators in the Member States that they do not require testing for this particular performance characteristic.
Performanța în cazul expunerii la foc exterior a multor produse/materiale pentru învelitori de acoperiș, este clar stabilită și suficient de bine cunoscută organismelor de reglementare pentru protecția împotriva incendiilor din statelor membre, astfel încât ele nu necesită efectuarea unor încercări specifice pentru această caracteristică de performanță.
And a very generous 420 Nm of torque gives the D4 AWD it's relaxed but punchy performance characteristic.
În plus, cuplul de torsiune foarte generos de 420 Nm furnizat la turaţii mici, de 1500 rpm, îi asigură modelului D5 caracteristica de performanţe relaxată, dar dinamică.
The concept car represents the design philosophy of Sensual Purity and lends it the added performance characteristic of AMG.
Autovehiculul concept reprezintă filozofia de design a clarității senzuale și conferă plusul tipic AMG în ceea ce privește performanța.
The reaction-to-fire performance of many construction products and/or materials, within the classification provided for in Decision 2000/147/EC, is well established and sufficiently well known to fire regulators in Member States that they do not require testing for this particular performance characteristic.
Comportarea la foc a numeroaselor produse și/sau materiale de construcție, conform clasificării prevăzute de Decizia 2000/147/CE, este atestată și suficient de cunoscută de către autoritățile naționale de reglementare a incendiilor din statele membre, devenind inutilă testarea respectivei caracteristici de performanță la foc.
Minimum performance characteristic "Uncertainty of measurement"
Caracteristica minimă de performanță «incertitudinea de măsurare»
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "performance characteristic" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 18 ms.
