The weather forecast predicts sunshine, perhaps not the whole day though.
Prognoza meteo anunță soare, deși poate că nu chiar toată ziua.
He might understand the problem, perhaps not completely though.
S-ar putea să înțeleagă problema, deși poate că nu în întregime.
But perhaps not to him, because he was born the second.
Dar poate nu lui, pentru că era al doilea născut.
Might be more complicated in humans, but perhaps not that much.
Poate-ar fi mai complicat la oameni, dar poate nu foarte.
I would suggest we swim for it, but perhaps not.
Aș sugera să înotăm pentru asta, dar poate că nu.
Well, perhaps not, if you won it from him.
Poate că nu, dacă ai câștigat-o de la el.
I've been honest with you, though perhaps not myself.
Am fost sinceră cu tine, poate nu cu mine.
The hypothesis suggests that they are probably fossils, but perhaps not.
Ipoteza este că sunt probabil fosile, dar poate că nu.
He is enthusiastic, but perhaps not as understanding of the intellectual nuances.
Este entuziast, dar poate nu așa de înțelegător asupra nuanțelor intelectuale.
But with a pretty girl like you, perhaps not.
Sau, în cazul unei tinere drăguțe ca tine, poate că nu.
Well, perhaps not of my blood, but you are my granddaughter.
Poate nu sângele meu, dar tu ești nepoata mea.
But it is perhaps not such a bad bargain.
Dar poate că nu este o afacere atât de proastă.
No, someone older and perhaps not too particular.
Nu, cineva mai în vârsta și poate nu prea particular.