In cases where the content of VC in materials and articles as calculated under point 6.2 exceeds the maximum permissible amount the results obtained by the analysis of each of the two samples (5.6 and 6.1) must be confirmed in one of three ways
În cazurile în care conținutul de CV în materiale și obiecte calculat conform pct. 6.2 depășește valoarea maximă admisibilă, rezultatele obținute prin analiza ambelor probe (5.6 și 6.1) trebuie confirmată prin una dintre următoarele trei metode
Allowable alcohol The permissible amount of alcohol does not exceed 0.2 ppm.
Alcool Doza maximă tolerată de alcool în sânge conducătorului auto este de 0,2 ppm.
The maximum permissible amount of State aid is expressed as a percentage of eligible costs (the maximum aid intensity).
Valoarea maximă autorizată a unui ajutor de stat este exprimată ca procent din costurile eligibile (intensitatea maximă a ajutorului).
To conclude, on the basis of the existent information, it cannot be excluded in full certainty that the aid involved in the Land Contract would not have exceeded the permissible amount for this project of EUR 10,5 million.
În concluzie, pe baza informațiilor disponibile, nu se poate afirma cu certitudine că ajutorul implicat în contractul pentru teren nu ar fi depășit suma maximă permisă pentru proiect, de 10,5 milioane EUR.
In the light of the CELF/SIDE jurisprudence, the posterior notification of the two contracts and the finding of partial compatibility of the aid involved in the Land Contract up to the permissible amount of EUR 10.5 million do not remove the unlawful character of the aid.
În lumina hotărârii CELF/SIDE, notificarea ulterioară a celor două contracte și identificarea compatibilității parțiale a ajutorului implicat în contractul pentru teren până la suma permisă de 10,5 milioane EUR nu înlătură caracterul ilegal al ajutorului.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "permissible amount" en anglais