Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
perplexed about
Traduction de "perplexed about" en roumain
nelămurit în privința
uimită de faptul
So I'm still perplexed about what the true meaning of technology is
Sunt în continuare nelămurit în privința rolului tehnologiei
So I'm still perplexed about what the true meaning of technology is as it relates to humanity, as it relates to nature, as it relates to the spiritual.
Sunt în continuare nelămurit în privinţa rolului tehnologiei pentru rasa umană, pentru natură, pentru spirit.
So, there I am, perplexed about what to do.
Așadar, iată-mă, nedumerit despre ce urmează să fac.
While they were perplexed about this, behold, two men stood by them in dazzling apparel.
Si fiind ele inca nedumerite de aceasta, iata doi barbati au stat inaintea lor, in vesminte stralucitoare.
I could wish to be present with you now and to change my tone, for I am perplexed about you.
Aş vrea acum să mă găsesc la voi şi glasul să mi-l schimb, căci nu ştiu ce să cred despre voi!
but in two instances, his great-grandfather, grandfather - I'm always a little perplexed about the relation, exactly
Dar în 2 situaţii stră-străbunicul său - sau bunicul - tot timpul sunt uşor derutată de care e relaţia dintre ei, mai exact.
24 Now when a the captain of the temple and the chief priests heard these words, they were greatly perplexed about them, wondering what this would come to.
Când au auzit aceste cuvinte, comandantul templului și arhiereii se întrebau nedumeriți cu privire la ei: ce-ar putea să se întâmple.
Question: When I'm perplexed about a certain problem, I ponder deeply over it, and at that time an answer comes forth from my imagination, sometimes even with pictures appearing in my mind.
Întrebare: Când sunt nedumerit referitor la o anumită problemă, mă tot gândesc profund la ea, şi în acel moment se afişează un răspuns în imaginaţia mea, uneori chiar cu imagini apărând în mintea mea.
4 While they were perplexed about this, behold, two men stood by them in dazzling apparel.
4 Pe când erau încă nedumerite cu privire la acest lucru, iată că doi bărbați în haine strălucitoare stăteau în fața lor.
4 While they were perplexed about this, behold, two men stood by them in dazzling apparel.
4 În timp ce erau înmărmurite din cauza acestui lucru, iată că doi bărbaţi în haine strălucitoare au stat lângă ele.
All of them were exceedingly perplexed about how to get along peaceably with John's disciples.
Toti erau extrem de nedumeriti, neştiind cum s-ar putea întelege paşnic cu discipolii lui Ioan.
I'm just a little perplexed about why you can't tell me what's going on with the therapy sessions with Grace. I mean, I know it's her time, but I really do need to know what's going on.
Sunt un pic uimită de faptul că nu-mi puteți spune cum merg ședințele de terapie cu Grace. Adică, știu că sunt momentele ei, dar chiar trebuie să știu ce se întâmplă.
He said that he is perplexed about the fact that Chisinau, which opens its doors to the world, can have an emergency-state edifice near to a five-star hotel for many years.
El este nedumerit cum este posibil ca în Chişinău, care îşi deschide larg uşile pentru întreaga lume, alături de un hotel de 5 stele continuă să se afle o clădire avariată.
Synonymes et analogies de "perplexed about" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 17 ms.
