Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
persisted until
Traduction de "persisted until" en roumain
au persistat până
a persistat până la
The questions persisted until now, the opening night.
Întrebările au persistat până în seara premierei.
High fertility and birth rates persisted until the 1970s, after which they started to decline. The population rapidly aged.
Fertilitatea ridicată și o rată mare a natalității au persistat până în anii 1970, după care au început să scadă dramatic, ceea ce a dus la o îmbătrânire demografică rapidă.
1627-1644) had Wei dismissed from court-which led to Wei's suicide shortly after-the problem with court eunuchs persisted until the dynasty's collapse less than two decades later.
1627-1644) l-a alungat pe Wei de la curte, ceea ce a dus la sinuciderea lui la scurt timp după aceea, problema eunucilor de la curte a persistat până la colapsul dinastiei, peste mai puțin de doua decenii mai târziu.
This division persisted until the early 20th century.
Această împărțire a persistat până la începutul secolului al XX-lea.
The colonies these nations set up persisted until the second half of the 20th century.
Coloniile stabilite de aceste națiuni au persistat până în a doua jumătate a secolului al XX-lea.
It has also been known as the Spanish Cat and the Maltese Cat, particularly in the US where the latter name persisted until the beginning of the century.
A fost cunoscută de asemenea drept Pisica Spaniolă și Pisica Malteză, îndeosebi în SUA, unde acest ultim nume a persistat până la începutul secolului.
Estonia was administratively divided between the provinces of Estonia in the north and Livonia in southern Estonia and northern Latvia, a division which persisted until the early 20th century.
Estonia a fost împărțită administrativ în priovinciile Estonia (în nord) și Livonia, ultima cuprinzând sudul Estoniei și nordul Letoniei de astăzi. Această împărțire a persistat până la începutul secolului al XX-lea.
The pain persisted until he finally underwent the root canal.
Durerea a continuat până când, în cele din urmă, a făcut tratamentul de canal.
Despite challenges, the homebrewer persisted until he perfected his stout recipe.
În ciuda dificultăților, berarul amator nu a renunțat până nu și-a perfecționat rețeta de stout.
This healing has persisted until today and I am wholeheartedly thankful for it.
Vindecarea a ţinut până în ziua de azi pentru care sunt recunoscătoare din toată inima.
But they persisted until he was too embarrassed to refuse.
Însă ei au stăruit până când acesta, stânjenit, le-a zis
Her hysterical shouts persisted until we passed through that zone of turbulence to a safe landing.
Ţipetele puternice au continuat până când am trecut de zona cu turbulenţe şi am aterizat în siguranţă.
The duchy persisted until 1268.
Ducatul a persistat până în 1268.
Synonymes et analogies de "persisted until" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 28. Exacts: 28. Temps écoulé: 24 ms.
